Freelance translators » olasz - spanyol » Társadalomtudományok » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in olasz Native in olasz
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
2
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
3
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
6
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
7
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in spanyol 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
8
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in török Native in török
ArrayInternet, e-kereskedelem
9
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in olasz Native in olasz
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, ...
10
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
11
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
12
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
13
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayIT (Információtechnológia), Elektronika / villamosmérnöki, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, ...
14
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in olasz Native in olasz
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
15
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
16
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
17
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
18
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in olasz
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
20
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.