Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

687 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
2
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
3
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in angol (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
4
Natalia Balbi Amatto
Natalia Balbi Amatto
Native in portugál Native in portugál
brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
5
Jonatas Bica
Jonatas Bica
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
6
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
7
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
8
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
9
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugál Native in portugál
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
10
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
11
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
12
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, svéd Native in svéd
ArrayAutomatizálás és robotika, Szállítás / fuvarozás, Matematika és statisztika, Energia / energiatermelés, ...
13
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
14
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
15
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
16
Ana Maria Furlanetto
Ana Maria Furlanetto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
17
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayKözgazdaságtan, Elektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia, Zoológia, ...
18
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugál Native in portugál
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
19
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
20
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.