Freelance translators » English to Portuguese » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
2
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
3
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican) Native in Spanish
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
4
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
5
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
6
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
7
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayArchitecture, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
8
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
9
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
10
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
11
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
12
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
13
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
14
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
15
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in Portuguese Native in Portuguese
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
17
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
20
Javi Tazinafo
Javi Tazinafo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing