Freelance translators » Catalan to Spanish » Tech/Engineering » Tourism & Travel » Page 1

Below is a list of Catalan to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Tourism & Travel field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...
2
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
3
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
5
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in Spanish Native in Spanish
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
6
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
7
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
8
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
9
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
10
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
11
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
12
niltraduccions
niltraduccions
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
We adapt to your specific needs.
13
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
14
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
15
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
16
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
17
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18
espurna
espurna
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
19
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing