Freelance translators » katalán - spanyol » Műszaki » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

75 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Casas Peregrina Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
2	Sarai Molina Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3	Anna Boira Native in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) , angol (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4	Maria Asis Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5	Maria Causadias Native in katalán (Variant: Oriental) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
6	hemenia Native in spanyol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
7	Blanca BC Native in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
8	Alicia González Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9	Ester Vidal Native in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
10	Helena Sancho Idoate Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
11	Patricia Blanco Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
12	Assumpta Anglada Native in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
13	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
14	Irene de la Torre Perelló Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
15	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in orosz , spanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16	Carlos Montilla Native in spanyol , katalán	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
17	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Anna Plandiura Native in katalán (Variant: Central) , spanyol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
19	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in katalán (Variants: Central, Valencian) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
20	cristina aiosa Native in olasz , spanyol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - spanyol freelance interpreters

spanyol to katalán freelance translators

spanyol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.