Interpreters » English to Portuguese » Science » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
122
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
123
Tales Fontão
Tales Fontão
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
124
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
125
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portuguese Native in Portuguese
Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
126
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Mathematics & Statistics, ...
127
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
128
Adriana Castellari
Adriana Castellari
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
129
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
130
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
131
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
132
Joana Neves
Joana Neves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
133
Eduardo Amparo
Eduardo Amparo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
134
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
135
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
136
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
137
Jacqueline Plaça
Jacqueline Plaça
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
138
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
139
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
140
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Surveying, Military / Defense, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.