Interpreters » English to Portuguese » Science » IT (Information Technology)

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

274 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
2
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
4
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
5
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
6
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
7
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
9
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
10
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portuguese Native in Portuguese
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
11
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portuguese Native in Portuguese
software, hardware, technical, literature, IT, medical
12
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
13
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
14
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
15
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
16
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
17
airmailrpl
airmailrpl
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
18
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
20
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, patents, e-commerce, games, subtitling, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.