The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
3
Heloísa Abreu de Lima
Heloísa Abreu de Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, italian, english, translation, localization, humanities, social sciences, literature, academic texts, culture, ...
4
rosariomoreira
rosariomoreira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Agriculture
5
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
6
Gabriela Sampaio
Gabriela Sampaio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, marketing, food, localization, cinema, theater, journalism, travel, tourism, ...
7
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
8
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
10
Claudia Marques
Claudia Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
11
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabic Native in Arabic
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
12
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: US, South African, British) Native in English
English Portuguese interpreter translator marketing medical
13
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: British) Native in English
brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
14
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
15
Tatiane Bortolozi
Tatiane Bortolozi
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Finance, Business, translation, proofreading, Marketing, Journalism, Luxury, Fashion, General content, ...
16
Eduardo Chamoun
Eduardo Chamoun
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
17
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Electronics / Elect Eng, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Printing & Publishing, ...
18
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.