|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
2 | Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français | |
3 | French, english, fluent, literature, science, technology | |
4 | japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ... | |
5 | Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ... | |
6 | Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ... | |
7 | Безопасность, Психология, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ... | |
8 | Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ... | |
9 | Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, SAP, Полиграфия и издательское дело, ... | |
10 | Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software. | |
11 | Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer | |
12 | English to French translator, Italian to French translator, professional translator, tourism translation, œnotourism translation, editorial translation, marketing translation, technical translation, subtitles translation, subtitling, ... | |
13 | translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ... | |
14 | Ядерные технологии / Ядерная физика, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ... | |
15 |
Najib Bencherif
Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) , арабский (Variants: Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi ) |
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ... |
16 | Химия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Психология, Медицина: Приборы и инструменты, ... | |
17 | english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ... | |
18 | Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ... | |
19 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
20 | English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.