Interpreters » din arabă în franceză » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Teatru

The din arabă în franceză translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Teatru. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in arabă Native in arabă
2
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
3
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in arabă (Variant: Algerian) Native in arabă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
4
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in arabă Native in arabă
5
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
6
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in arabă Native in arabă
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in franceză
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
9
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in franceză
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arabă , engleză Native in engleză
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
11
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in arabă (Variants: Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in franceză
french, english, translation, localization, subtitling
14
Sydney Younes Aït-Taouit
Sydney Younes Aït-Taouit
Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
15
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
16
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in engleză Native in engleză
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
17
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in franceză Native in franceză
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
18
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabilă , arabă (Variant: Algerian) Native in arabă
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
19
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabă (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
20
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabă Native in arabă
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.