This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '10 ita>rus avevasi un'oca a denaio e un papero giunta; cм pro closed ok
- Dec 29 '09 rus>ita a dal'she nam pridyotsa vybirat': udirat' ili umirat'. scappare o crepare pro open no
- May 13 '09 eng>ita at his typical Italian exaggeration la sua classica/tipica esagerazione all'italiana pro closed ok
- Apr 24 '09 fra>rus l'amphigourisme манерность/вычурность pro closed no
- Apr 20 '09 eng>ita a bit of good giovare pro closed no
- Apr 19 '09 eng>rus ingrate - unthankful - ungrateful не помнил добра pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>rus dispensary акцизный склад pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>rus the nation’s poet laureate почетное звание "Народного поэта..." pro closed ok
- Feb 15 '09 rus>ita старший помощник младшего дворника l'ultima ruota del carro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered