This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '20 bul>eng За сам човек. For a single person easy closed no
- Oct 12 '20 bul>eng Disclosure questions въпроси за установяване (разкриване) на самоличността ви easy closed ok
4 Aug 4 '17 bul>eng мн. добър very good easy closed ok
4 Aug 4 '17 bul>eng Хорариум: Л У Horarium: lectures and exercises easy closed ok
4 Feb 25 '16 bul>eng да му мисли That's their worry/funeral easy closed no
- Sep 23 '15 bul>eng да издъня (някого) (прен.) screw someone up easy closed ok
4 Aug 11 '15 bul>eng здраво и набито тяло Sturdy/stout and thickset/ stocky/ stumpy body/build easy closed ok
4 Nov 10 '14 bul>eng кохти Кофти - nasty easy closed no
- Aug 10 '13 bul>eng покана за свикване на общо събрание на акционерите invitation for (calling) a general assembly (meeting) of the shareholders easy closed no
4 Jul 22 '13 bul>eng вземане възникнало в резултат на collections easy closed no
4 Apr 23 '13 bul>eng Професионална гимназия по облекло и стопанско управление Vocational High school for clothing and business management easy closed ok
4 May 11 '12 bul>eng БИОС "BIOS and prepress" easy closed no
4 Mar 19 '12 bul>eng Апил отороти ме разбра appeal authority easy closed no
- Sep 27 '11 bul>eng насаждане на етническа омраза hate mongering easy closed ok
- Aug 1 '11 bul>eng законово облечено covered by the law easy closed ok
4 Aug 1 '11 bul>eng извънградски транспорт interurban/intercity transport easy closed ok
4 Jul 28 '11 bul>eng припряно решение rash decision easy closed ok
4 Jul 27 '11 bul>eng блестят с качества do not shine with superior skills; do not excel in their work easy closed ok
- Jul 26 '11 bul>eng качествени клиенти upscale customers easy closed ok
4 Jul 24 '11 bul>eng предварително зададена тема a previously assigned topic easy closed ok
- Jun 27 '11 bul>eng футболно величие football celebrity/legend/icon easy closed ok
- Apr 11 '11 bul>eng непосилен данък burdensome tax easy closed ok
4 Apr 11 '11 bul>eng сътресения в бизнеса impact/disturbances in business easy closed ok
- Apr 11 '11 bul>eng политическа окраска political nature easy closed ok
- Apr 2 '11 bul>eng снемам отговорност revoke/disclaim responsibility easy closed ok
4 Apr 2 '11 bul>eng отявлени кариеристи outright careerists easy closed ok
4 Feb 15 '11 bul>eng по сигнал на alerted by easy closed ok
4 Feb 15 '11 bul>eng по модела на modelled after/patterned after/follows the example of easy closed ok
- Feb 15 '11 bul>eng средства за лечение means of treatment easy closed ok
- Dec 29 '10 bul>eng обявявам конкурс (за работа) announce a competition for the position of firefighters easy closed ok
- Nov 9 '10 bul>eng година на застой Stagnation/standstill easy closed ok
- Aug 23 '10 bul>eng лесно смилаем easily comprehensible easy closed ok
- Jul 24 '10 bul>eng обръщане на спестявания converting savings from...(in)to easy closed ok
- Jun 23 '10 bul>eng олицетворение на epitome easy closed ok
4 Jun 20 '10 bul>eng “Бърза помощ” a (911) emergency ambulance easy closed ok
- Jun 10 '10 bul>eng презастраховам се take extra measures easy closed ok
- Jun 10 '10 bul>eng изпълняващ обществена поръчка executor of public tender easy closed ok
- May 13 '10 bul>eng въздухарски (обещания) frivolous promises easy closed ok
- Apr 24 '10 bul>eng рекламен клип ad, advertisement easy closed ok
- Apr 21 '10 bul>eng отзад напред upside down easy closed ok
4 Mar 29 '10 bul>eng влизам с сила за закон the law comes into force/effect easy closed no
- Feb 27 '10 bul>eng лична карта N ID card number easy closed no
- Feb 15 '10 bul>eng от световна величина financists of world scope easy closed ok
4 Feb 11 '10 bul>eng ответен удар counterstrike/counterattack easy closed ok
- Feb 10 '10 bul>eng прибирам (крадена печалба) embezzle easy closed ok
4 Feb 9 '10 bul>eng прави впечатление The impression is that easy closed ok
- Jan 7 '10 bul>eng неизвестен извършител unknown offender easy closed ok
- Jan 7 '10 bul>eng прояви (криминални) misdemeanor offences easy closed ok
- Dec 6 '09 bul>eng свалям (доверие) withdraw trust easy closed ok
- Oct 23 '08 bul>eng гащеризон overalls easy closed ok
Asked | Open questions | Answered