This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '15 eng>por tail light and rear light as car part luzes de presença da retaguarda/sinal de cauda e luzes traseiras/luzes posteriores pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>por corner sections cantos; esquinas; partes/secções dos cantos pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>por tread life vida útil da banda de rodagem pro closed no
4 Jul 30 '12 eng>por specific ride and handling characteristics características específicas de manuseamento/manobrabilidade e condução pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>por SUDDEN TURN Volta/rotação súbita/repentina pro just_closed no
- Nov 23 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 3 '10 fra>por baladeur balador pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>por Precure recauchutagem pro closed ok
4 Oct 5 '10 eng>por Lane assist indicação de faixa de rodagem pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 5 '10 fra>por prédisposition pré-ajuste pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>por single most única qualidade da nossa marca mais mencionada pro closed no
- Jun 10 '10 eng>por gross vehicle weight rating Classe de Peso Bruto Total do Veículo pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>por trajector trajector pro closed ok
- Feb 2 '10 fra>por arbre relais eixo de ligação pro just_closed no
- Jan 18 '10 eng>por rear ends taipal traseiro pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>por cup drag copo de medida/campânula de taquímetro pro closed no
- Nov 23 '09 eng>por car-development time tempo/periodo de desenvolvimento de carros/veiculos/automoveis pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>por check ball (válvula de) retenção de esfera pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por cushion spring mola de almofada/dispositivo de amortecimento dos choques pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>por Replace electric fuel pump with all add-on parts. Substitua a bomba de combustível elé(c)trica com todas as peças adicionais. pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>por turbine pump turbo-bomba/turbina-bomba pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>por poor starting Arranque fraco pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>por fender skirt aba de guarda-lamas pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>por rock trucks Camiões de transporte de pedras pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>por over-the-road e vocational transportation equipment Equipamento de transporte profissional e rodoviário pro closed no
Asked | Open questions | Answered