This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '10 eng>ita the sea dashed itself in angry white foam... le burrascose onde del mare, con la loro schiuma bianca, si infrangevano contro pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>ita So that is all there is to it tutto qui? pro closed ok
- May 13 '09 eng>ita at his typical Italian exaggeration per il suo modo tipicamente italiano di esagerare le cose/i fatti pro closed ok
- Mar 26 '09 ita>esl alla buona simple pro closed no
- Dec 19 '08 esl>ita se dejan llevar facilmente por el orgullo si lasciano facilmente guidare dal proprio orgoglio pro closed ok
4 Dec 2 '08 ita>eng marmocchi kids pro closed ok
- Oct 17 '08 ita>fra sbirciarne l’andazzo jeter un coup d'oeil sur ses habitudes pro closed ok
- Oct 14 '08 ita>esl sbarcare il lunario ir tirando/apañarse/arreglárselas/buscárselas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered