This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '15 esl>eng gracias las que hace un chango. Yeah, sure:thanks for nothing. pro closed no
- Jun 7 '12 eng>esl creepy extraño pro closed ok
4 Feb 19 '12 esl>eng paga payment pro closed ok
4 Nov 18 '11 eng>esl candle in the wind (una) vela en el viento pro closed ok
4 Nov 16 '11 esl>eng equis and everything... pro closed ok
- Sep 29 '11 esl>eng Chingo está Carlos y sus juegos Carlos is playing intensively with his games pro just_closed no
- Sep 5 '11 esl>eng chevre suerpo buena onda Awsome; super cool... pro closed ok
- Jul 22 '11 esl>eng Ya se acabó de pedo. "Problem solved". pro closed no
- Jun 11 '11 esl>eng sucesión succession plan pro closed no
4 Jun 6 '11 eng>esl command premium prices imponen precios más elevados pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng burlar al sistema to fool the system pro closed no
- Mar 12 '11 eng>eng mortician/funeral director Here's a few to "brighten up your day": pro just_closed no
- Aug 16 '10 esl>eng quemarse (to avoid )getting caght red–handed pro closed no
- Aug 14 '10 esl>eng Mi'ja honey pro closed ok
Asked | Open questions | Answered