This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '12 fin>deu Herkkujuustola Spezialitätenkäserei pro closed ok
4 Oct 2 '11 fin>deu käyttökieli Gewünschte Sprache / Ihre Sprache / Sprache pro closed no
4 Aug 25 '05 fin>deu opintokokonaisuus Studienblock pro closed ok
4 Aug 4 '05 fin>deu päällystö gehobener Polizeidienst pro closed ok
- Aug 4 '05 fin>deu virve viranomaisverkko / Behördennetzwerk pro closed ok
4 Jun 14 '05 fin>deu mariskooli Mariskooli-Schale / Konfektschale pro closed ok
4 May 20 '05 fin>deu ranta-alppi ranta-alpi --> Gewöhnlicher Gilbweiderich pro closed ok
4 May 10 '05 sve>fin semiruff semiraffi pro closed no
4 May 2 '05 fin>deu Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto Finnischer Übersetzer- und Dolmetscherverband pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>fin Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey Jerseyn hallintoalue / Guernseyn hallintoalue pro closed ok
4 Apr 19 '05 deu>fin Landsgericht Landgericht [....] pro closed ok
4 Apr 13 '05 fin>deu Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Forschungsinstitut für die Landessprachen Finnlands pro closed ok
4 Sep 5 '04 sve>deu Stanine Stanine-Wert (siehe Erklärung) pro closed ok
4 Sep 5 '04 sve>deu metateser/omkastningar/talljud Metathesen (pl.) / Vertauschung od. Umstellung / Sprachlaut pro closed ok
4 Sep 5 '04 sve>deu enkelteckning /dubbeltecknad Einzelzeichen / (dubbeltecknad konsonant) Doppelkonsonant pro closed ok
4 Sep 5 '04 sve>deu logopedmoltagningen (--> logopedmottagningen) Sprechstunde beim Logopäden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered