This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '14 esl>fra se emplazarán se seront mises d'accord pro closed ok
- Oct 25 '13 fra>esl tour d'Europe des équipes Agro ese tour por Europa de los equipos Agro pro closed no
- Oct 25 '13 fra>esl à travers toute l’Europe. a través la Europa entera pro closed no
4 Dec 16 '12 esl>fra foco but/intention/objectif pro closed ok
4 Mar 13 '11 fra>esl La croyance voulant la creencia generalizada... pro closed no
- Jan 28 '11 fra>esl stock (en este contexto) existencias/reservas/"stock" pro closed ok
- Sep 22 '10 esl>fra (empresarios, profesionales y) retenedores dispositifs de retenue pro just_closed no
4 Jul 10 '10 fra>esl Service Comptabilité Client Departamento de Contabilidad (Clientes) pro closed no
- Apr 6 '10 esl>fra tramo de financiación ligada y desligada tranche de financement liée et non liée pro open no
4 Feb 6 '10 esl>fra constituyente le fondateur pro closed no
- Oct 7 '09 fra>esl dessert sirve de unión/es el nexo/entre los dos equipos... pro closed ok
- Sep 28 '09 fra>esl continuation cumplimiento pro closed no
- Jun 21 '09 fra>esl est tres prise tiene mucha demanda pro closed ok
4 May 20 '09 fra>esl bilan/balance balance/balanza pro closed no
- Apr 28 '09 fra>esl tranche d'imposition grupo impositivo/franja impositiva pro closed ok
- Apr 29 '09 fra>esl trop-perçu por lo cobrado de más/por el cobro indebido pro closed no
- Apr 3 '09 fra>esl ouvrier de fabrication câleur encargado de planificar la fabricación/encargado de planificación pro closed ok
- Feb 26 '09 fra>esl conjoint commun en biens cónyuge sujeto al régimen legal de comunidad de gananciales pro closed ok
- Feb 8 '09 fra>esl "des acquises" las cargas fiscales/los impuestos pro closed ok
- Jan 8 '09 esl>fra Formar país faire partie pro closed no
- Nov 5 '08 fra>esl donneurs d'ordre dador/librador pro closed no
- Sep 3 '08 esl>fra Gerente de procesos Directeur/responsable de processus pro closed ok
4 Jul 20 '08 fra>esl sens du client su empatía con el cliente pro closed ok
- Jun 17 '08 esl>fra regalos de protocolo cadeaux protocolaires pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>fra sustracción de clientela voler la clientèle pro closed no
4 Jun 10 '08 esl>fra prestar servicios travailler/s'engager pro closed no
4 May 8 '08 fra>esl vigueur chez ses concurrents privés a los aplicados por sus competidores privados pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>fra Oficial 1ª Administrativo / Oficial 2ª Administrativo Employé administratif I et Employé administratif II pro closed ok
Asked | Open questions | Answered