https://wiki.proz.com/profile/767806?show_mode=kudoz&sub_mode=answered

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '11 por>dut Juízo de Família e Menores Kinderrechter pro just_closed no
- Feb 4 '11 dut>eng pikante geruchten saucy rumours pro closed ok
- Nov 16 '10 dut>eng werkkostenregeling (tax deductible) work expense(s) pro just_closed ok
3 Nov 11 '10 dut>eng Nieuwe ronde, nieuwe kansen new game, new chances pro closed ok
4 May 11 '10 por>dut 2º juízo criminal strafkamer pro closed ok
4 May 11 '10 por>dut pela Vossa prestimosa e estimável colaboração voor uw dienstvaardige en gewaardeerde medewerking pro closed ok
- May 6 '10 por>eng Fresca ou natural Cooled and uncooled pro closed ok
- Apr 21 '10 dut>eng feitenboekje code of practice pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>dut First-Time Buyers starters pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>dut burden problemen met pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>dut Hangman galgje pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>dut Urban Area Development Plan (urgent) stedelijk ontwikkelingsplan easy closed no
- Jul 27 '09 eng>dut direct combat gevecht van man-tot-man pro closed ok
1 Jul 22 '09 por>eng composição da mesa seating arrangement easy closed no
- Jul 17 '09 dut>eng het tempo erinhouden keep up the pace pro just_closed no
3 Jul 5 '09 dut>eng ‘calimerogevoel’ 'underdog' pro closed ok
- Jun 28 '09 dut>eng kermisklant showman pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>dut squeezing knijpend(e) pro closed ok
- Apr 24 '09 dut>eng onbesproken gedrag irreproachable conduct easy closed no
- Apr 16 '09 eng>dut precancerous onrustige (cellen) pro closed no
- Mar 19 '09 eng>dut bicycle store see explanation easy closed ok
- Mar 4 '09 eng>dut ecotourism ecotoerisme pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>dut yoke schoudergedeelte pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>dut survey niet vertalen pro closed no
4 Jan 14 '09 por>eng credito pessoal personal loan pro closed ok
4 Jan 11 '09 dut>eng duizendpoot jack of all trades pro closed ok
- Jan 9 '09 dut>eng vergelijk met de Blokker Woolworths pro closed ok
- Jan 7 '09 dut>eng lentefeest spring fair pro closed ok
- Jan 6 '09 dut>eng progressieve multifocale leuko-encefalopathie Progressive multifocal leukoencephalopathy easy closed no
- Jan 6 '09 dut>eng dunne darm small intestine easy closed no
4 Jan 6 '09 dut>eng endeldarm rectum easy closed ok
- Dec 23 '08 dut>eng stempelen clocking in pro closed ok
- Dec 3 '08 por>eng tirei (alguém) no amigo secreto I drew (someone) with secret santa pro closed no
- Nov 26 '08 eng>dut pharmacy booklet voedingsdagboek pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>dut Paying guest betalende gast/kostganger easy closed ok
- Nov 24 '08 dut>eng wisselschakelaar multiway switch pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>eng Certain issues have to be re-discussed rediscuss easy closed ok
4 Nov 20 '08 dut>eng seinvuur signal flare pro closed ok
4 Nov 20 '08 por>eng Viva! Long live pro closed ok
- Nov 19 '08 por>eng (adotar) cuidados estéticos beauty care pro closed ok
- Nov 19 '08 por>eng carioca de café do not translate pro closed ok
- Nov 19 '08 por>eng EPB escola proffisional de braga pro closed ok
- Nov 19 '08 dut>eng meeste aanspraak most entitled to pro closed no
4 Nov 19 '08 dut>eng boekverzorging editing pro closed ok
- Nov 18 '08 por>eng (não poder) fazer esforço cannot strain himself pro closed ok
- Nov 17 '08 por>eng embalar sooth pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>dut highlighted geaccentueerd pro closed ok
- Nov 13 '08 por>eng que participa aos seus o que necessário that meets their needs pro closed no
- Nov 13 '08 dut>eng vrijblijvendheid casualness pro closed ok
- Nov 12 '08 por>eng Não aguento ficar 3 dias sem noticias tuas. I can't bear to stay more than 3 days without hearing from you pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last