This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '23 eng>rus flow chemistry непрерывный технологический процесс pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus MEA моноэтаноламин pro closed no
4 Dec 28 '22 eng>rus wrapped errors упакованные ошибки pro closed ok
4 Jun 18 '22 eng>rus Cu-target tube трубка с медным анодом pro closed no
4 May 17 '22 eng>rus shows the relative to the surface area amount отражает количество [групп/фрагментов] на единицу площади поверхности pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus mAF быстродействующий pro closed no
4 Mar 19 '19 eng>rus ANR в стандартных условиях, ст. у[сл]. pro closed no
- May 17 '18 eng>rus seed (encryption seed) начальное значение pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>rus increased CO2 slip повышенный проскок CO2 pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>rus content. exp. расчет / эксперимент pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>rus specified peak eluting фракция, соответствующая указанному пику pro closed no
4 Jan 25 '16 eng>rus proteo solvent signals сигналы остаточных протонов растворителя pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>rus carbon bed слой угля pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>rus scrubbed ***with промывают (чем) pro closed no
4 Mar 26 '14 eng>rus RMS среднеквадратичное значение pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>rus 30 inch row ширина ряда 30 дюймов pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>rus main reactor joint sealing уплотнение главного разъема реактора pro just_closed no
- Apr 1 '13 eng>rus NRM NRMS pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>rus the condenser vacuum pump seal water heat exchangers теплообменники [воды] водокольцевого вакуумного насоса конденсатора pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>rus liquid meniscus мениск жидкости pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>rus sch socket head pro closed no
4 Nov 30 '11 eng>rus Brush Grease наносить смазку кистью pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>rus turbomolecular pump with dual stage rotary турбомолекулярный насос с двухступенчатым роторным [насосом] pro just_closed no
4 Feb 12 '11 eng>rus have calibrated temperature control but no qualification on temperature... c калиброванным регулятором температуры, но без аттестации профиля распределения температуры pro closed no
4 Jan 29 '11 eng>rus safety roll (red and white) лента для ограждения (красно-белая) pro closed no
2 Nov 30 '10 eng>rus packing насадка pro closed no
- May 27 '10 eng>rus methane 40% lel in air CH4 (2% vol) SG10 метан 40% НПВ в воздухе (2% об.) sg10 pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>rus scale down переход к использованию колонок меньшего диаметра pro closed no
- Mar 29 '10 eng>rus racks for collocation use стойки для размещения оборудования заказчиков pro closed no
- Dec 21 '09 eng>rus offset & gain rich / lean смещение и усиление pro just_closed no
- Nov 24 '09 eng>rus contained nickel запас никеля pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>rus Expanding/Roller expanding развальцовка / роликовая развальцовка pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>rus dP READING измеренное значение перепада давления pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>rus HEAD TO SHELL WELDS сварные швы днища с корпусом pro closed no
4 Aug 26 '09 eng>rus F'FNPT female, female national pipe thread pro closed no
- Aug 26 '09 eng>rus LUNCHBOX CONTROLLER портативный контроллер pro closed no
4 May 19 '09 eng>rus blower motor driven oil pump drive coupling муфта топливного насоса с приводом от двигателя воздуходувки pro closed ok
4 May 9 '09 eng>rus link перемычка pro closed no
- Apr 12 '09 eng>rus server housing размещение серверов pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>rus liquid mist loading содержание жидкости pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>rus liquid loading levels содержание жидкости pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>rus KOH treater щелочной скруббер pro just_closed no
3 Feb 23 '09 eng>rus Alarm condition - EVACUATE Тревога - ЭВАКУАЦИЯ pro closed no
- Feb 23 '09 eng>rus accessed доступ pro closed no
- Feb 16 '09 eng>rus **powered from... питание шкафа осуществляется от источника с дифференциальной защитой с током срабатывания 30 мА, pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus flash gallery испарительная полка pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>rus atmospheric service работа в условиях атмосферного давления pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>rus backplane объединительная плата pro closed ok
4 Feb 12 '09 eng>rus CP, PP, pom cloud point, pour point, ppm pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>rus FC и FO fail closed, fail open pro closed no
Asked | Open questions | Answered