This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '07 deu>hun Bonifikation jutalék jóváírás pro closed ok
- Mar 4 '07 deu>hun Anfasser fogódzó pro closed no
- Oct 16 '06 deu>hun Übersetzungs- und Sprachwerkstatt Fordító- és nyelvműhely pro closed no
4 Jul 4 '06 deu>hun Dispo Bereitschaftsdienst Diszpécser, pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>hun Befestingungswinkel rögzítővinkli pro closed no
- Mar 27 '06 eng>hun color cast szinkészlet? pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>hun rocker wheel önbeálló tengely pro closed no
4 Mar 21 '06 deu>hun Auskämmrad fésűskerék pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>deu film/animation company Film und Animationsfilmgesellschaft pro closed no
- Mar 20 '06 eng>deu Secondary School Certificate Mittelschule pro closed no
- Mar 20 '06 ita>deu scatolare Einschachteln pro closed ok
- Mar 2 '06 deu>hun Einlaufstern csillagkerék pro closed no
- Mar 1 '06 deu>hun Verätzungserscheinungen a növényzetre gyakorolt maró hatás pro closed no
- Mar 1 '06 deu>hun Wirtschaftsdüngerveredelung a /paraszt/gazdaságból származó trágya feldolgozása/felhasználása pro closed no
3 Feb 20 '06 deu>hun Zopfbildung csomósodó/felgyülemlő kirakódás pro closed ok
4 Feb 8 '06 deu>hun Wippenauflage Himbafelfekvés, pro closed ok
4 Feb 8 '06 deu>hun Wendekufen Fordítópatkó pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>hun conserved tartósan beépült pro closed ok
- Dec 13 '05 deu>ita re dorsal redorsale? pro closed ok
- Dec 8 '05 deu>hun Kernkapitalquote törzstőkehányad pro closed no
- Oct 15 '05 deu>hun Maschinen- und Betriebshilferinge Munkaközösség pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>deu circuit conductivity Leitfehigkeit des Stromkreises pro closed no
4 Aug 19 '05 deu>hun Kasspatzln sajtos nokedli pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>deu staging hosting Hintergrund-, (Stage) pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>deu programmed trading geplanter pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>deu professional Representative Amtlicher Vertraeter pro closed no
- Aug 12 '05 deu>hun Buschenschenken Heuriger pro closed ok
- Aug 9 '05 deu>hun Anwachsung növekmény pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>ita um faktor 5 5 volte migliore easy closed ok
- Jul 19 '05 deu>ita Anschaltung connessione pro closed ok
- Jul 19 '05 hun>eng IBC tartályok ld. asker note pro open no
- Jul 19 '05 eng>deu engine load rate Energieübertragungsquotient pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>deu secondary college Zweitdiplom (Hochschule) pro closed no
- Jul 18 '05 eng>deu highly processed foods industriell hergestellte Lebensmittelprodukte pro closed no
- Jul 18 '05 eng>deu critical care medicine Unfallchirurgie pro closed ok
- Jul 5 '05 hun>eng nyergesvontató truck pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>eng Gemüse Gemüse pro closed ok
- Jul 5 '05 esl>deu curso libre frei waehlbarer Kurs pro just_closed no
- Jul 5 '05 eng>deu Scheme of Arrangement Vertragssistem pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>hun federal department of labour Szövetségi Munkaügyi Hivatal pro closed no
- Jun 24 '05 eng>deu intermixing Untermischung, pro closed ok
2 Jun 24 '05 ita>sve flotta aziendale företagsflotta pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>deu scalping oberflaechliches Arasenmaehen. pro closed ok
4 Jun 13 '05 dut>deu Telefonie Telekommunikation pro closed ok
2 Jun 7 '05 ron>deu Numar matricol Matrikelnumer pro closed ok
4 May 25 '05 deu>ita Ölhaushalt Si! pro closed no
- May 25 '05 deu>eng Kurzmantel Lumberjack pro closed ok
- May 25 '05 ita>deu Tavola (hier) Tafel pro closed ok
- May 17 '05 fra>deu en bon père de famille mit dem Sorgfalt... pro closed no
- May 14 '05 hun>deu ideiglenes lakhely vorübergehende Wohnadresse; pro closed ok
Asked | Open questions | Answered