This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '05 chi>eng 约定线路带宽不限流量 FYI pro closed no
- Aug 3 '05 eng>chi 逻辑关系 FYI pro closed no
4 Aug 1 '05 eng>chi all spokes of the same wheel 同样都是客户服务递送的组成部分 pro closed no
- Aug 1 '05 eng>chi paper bound 被纸限制 pro closed no
2 Jul 22 '05 eng>chi no parallel corporate champion of Linux for Microsoft to target 没有相同以前而支持linux的集团 pro closed no
4 Jul 22 '05 eng>chi 150 20-seat thin-client Linux deployments 150个Linux项目，每个项目有20个瘦客户机 pro closed no
- Jul 22 '05 eng>chi It’s very dynamic 这个动态生气勃勃 pro closed no
3 Jul 21 '05 eng>chi we’d be in business 我们将会有机会开展此项目 pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>chi botnet 僵尸网络 pro closed no
- Jul 20 '05 eng>chi Azusa 阿扎萨 pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>chi churned out 不断的发出了 pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>chi have skin in the game 特权阶级 pro closed no
- Jul 19 '05 eng>chi are long-winded about 对。。很罗嗦 pro closed no
4 Jul 15 '05 eng>chi the establishment 处所 pro closed no
- Jul 13 '05 eng>chi expect to have responsibility for 预期将会为xx负责 pro closed no
4 Jul 13 '05 eng>chi Notified Leaving Date 通知的开假日期 pro closed no
- Jul 12 '05 eng>chi Parental Leave 亲本假期 pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>chi Health and Safety at Work etc Act 1974 1974 年工作健康与安全等法案 pro closed no
4 Jul 10 '05 eng>chi including financial speculations 包括金融的投机购置 pro closed no
- Jul 10 '05 eng>chi ESP 末端服务提供商 pro just_closed no
- Jul 10 '05 eng>chi give the appearance of 显然 pro closed no
4 Jul 8 '05 eng>chi Director of Director of Human Resources Probably a Typo pro closed no
4 Jul 6 '05 eng>chi get us going 开业 pro closed no
- Jul 6 '05 eng>chi they unleashed 他们鼓动了 pro closed no
3 Jul 5 '05 eng>chi hot spots 忙点 pro closed no
- Jul 5 '05 eng>chi heads-up Yes pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>chi to transform the Linux penguin mascot from cute to brute FYI pro closed no
3 Jul 5 '05 eng>chi cutover team 转交小组 pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>chi make your call 做你的决定 pro closed no
- Jul 2 '05 eng>chi more or less the percentage yes pro closed no
2 Jul 2 '05 eng>chi Sloatsburg 纽约斯罗特伯格 pro closed no
- Jul 2 '05 eng>chi satellite feeds 卫星传播输入口 pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>chi Improper fusing 错误的安装保险丝 pro closed no
2 Jul 1 '05 eng>chi Cape Ann 你是对 pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>chi bolted in place 用螺钉固定位置 pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>chi which is enough to store 1,200 movies 能够贮存1200部电影 pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>chi Aliso Viejo yes pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>chi car stereo head unit 汽车音响主机 pro closed no
3 Jul 1 '05 eng>chi Bensi box Bensi 盒 pro closed no
3 Jul 1 '05 eng>chi resto-modding 修复及现代化 pro closed no
- Jun 30 '05 eng>chi Sales Collateral 销售支援工具 pro closed no
- Jun 30 '05 eng>chi quote process 报价程序 pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>chi a full array 全套 pro closed no
- Jun 30 '05 eng>chi Tweeners FYI English explanation - maybe 追寻中间人 pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>chi lead with new EMC gear （强调）卖新EMC设备为主 pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>chi technical chops 技术人才 pro closed no
- Jun 30 '05 eng>chi specialization רҵ pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>chi spec out 指定/设计 pro closed no
- Jun 30 '05 eng>chi buying someone else's problems 购买别人的丢弃 pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>chi roll 自造 pro closed no
Asked | Open questions | Answered