This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '19 eng>esl PIN alfiler, chinche, chincheta pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>esl Salvo visualización simultánea pro just_closed no
- Jun 26 '15 eng>esl McAfee Multi Device security McAfee Multi Device Security pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>esl Consumerisation masificación del consumo, generalización del consumo, producción masiva pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>esl trip string banco de contactos seriales, serie de disparadores, cadena de contactos de disparo pro closed ok
4 Aug 9 '12 eng>esl Contact Input Trip Tests pruebas de accionamiento (o disparo) por/de entradas de contactos pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>esl CW's plus supervisors trabajadores o empleados contingentes, ocasionales o temporarios pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>esl deep link enlace profundo, vínculo a páginas secundarias pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>esl Copyright Trolls will create the outrage seen with Patent Trolls oportunistas/especuladores de/sobre infracciones/inobservancia/derechos de copyright/patentes pro open no
4 Jun 22 '11 eng>esl trips are cleared los disparos (almacenados) se han borrado pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>esl hardware salida de relectura pro closed ok
3 Mar 7 '11 eng>esl Diagnostic Voter sondeo de diagnóstico pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>esl grip insert inserto de sujeción (inserto de agarre/inserto de fijación) pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>esl dump heat procedures procedimientos de transferencia de calor/térmica pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl GHRS DAF IDL routines rutinas GHRS DAF de IDL pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>esl buffered transducer transductor con circuito intermedio/separador pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>esl general purpose computing (procesos/tareas de) computación/informática de propósito/uso general pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>esl escape como secuencia de escape pro closed no
4 Aug 21 '09 eng>esl oxide and back-end stack options (diversas opciones de) óxidos (o compuertas) y apilados de interconexión pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>esl hook chain cadena de enlaces pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>esl codepages/codepages-sniffing heuristic heurística de examen de páginas de código pro closed ok
NP Jun 14 '09 eng>esl MF server extensions extensiones de/para servidor MetaFrame pro just_closed no
4 May 17 '09 eng>esl Front-End-PCI connection conexión frontal a bus PCI//conexión entre dispositivo frontal y bus PCI//conexión frontal-PCI pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>esl If the option to run ClickMe is not available Si el botón (para ejecutar) ClickMe no está activado pro closed no
- Feb 4 '08 eng>esl No_Jam_ID Sin_ID_de_atascamiento/Sin índice de atasco pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl trailing or middle match searches búsquedas con coincidencias finales o intermedias pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>esl hardening procedure procedimiento de "endurecimiento" pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>esl text-only editor editor de archivos de sólo texto pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>esl Document hit list lista de concordancias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered