This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '09 eng>esl Drive (en este contexto) tracción pro just_closed no
- Jan 27 '09 eng>esl transformer-less designs Con ambos diseños, con y sin transformador, Voodo Tech.... pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl bootleg conexión ilegal pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>esl dual L doble capa pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl insulation ski zapata de aislamiento pro just_closed no
- Aug 14 '08 eng>esl Dampened flip-up cubierta deslizante /corrediza amortiguada pro closed ok
4 Aug 13 '08 eng>esl EMTA (Embedded Multimedia Terminal Adapter) Adaptador de terminal multimedia integrado pro closed ok
4 Aug 13 '08 eng>esl utility grid Red de distribución de energía eléctrica pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl utility company empresa proveedora de energía eléctrica pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl Service (in this context) servicio pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>esl run.... to tirado....desde.....hasta pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>esl zero-out internal electronics restablecer / reinicializar el circuito interno pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>esl panic system sistema/alarma de pánico pro closed no
- Jul 4 '08 eng>esl lightning stresses las intensidades del relámpago pro closed ok
Asked | Open questions | Answered