This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '18 eng>hun resistance training rezisztencia edzés pro closed ok
- Aug 12 '17 hun>ita gyantaszűrt méz miele filtrato con resine pro open no
4 Apr 8 '17 eng>hun Roast Side sült oldalas pro closed ok
4 Sep 19 '16 hun>ita vizsgálati osztály dipartimento/reparto investigativo (investigazione) pro closed no
4 Oct 17 '14 eng>hun scarcity rent szűkösségi járadék pro closed no
4 Dec 31 '13 hun>eng allampolgarsaga nationality pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>hun visitor exports utasforgalmi export pro closed ok
4 Dec 13 '12 hun>hun Rephrasing a difficult sentence se below pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>hun design policy designpolitika pro closed no
- Nov 1 '10 eng>hun root lodging kidőlés pro closed no
4 Dec 18 '09 hun>eng Befutócsomag finisher goodie-bag (goody bag) pro closed ok
- Dec 12 '09 hun>eng anyagigazgatási költség costs of materials management pro closed ok
- May 14 '09 eng>hun Tort Claims Act Törvény a kártérítési igényekről/ jogsértésekkel kapcsolatos keresetek indtásáról pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>hun post-critical-incident counseling kritikus eseményt követő (lelki) tanácsadás pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>hun Köztársasági ösztöndíj Fellowship granted by the Republic pro closed ok
4 Jan 29 '09 ita>eng destinatario di un corso target audience for a course pro closed ok
- Jan 29 '09 hun>eng több lábon áll having multiple sources of income pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>hun dive operator búvárszolgáltató pro closed ok
4 Jan 7 '09 eng>hun palate-cleanser ízlelőbimbók semlegesítésére pro closed ok
4 Dec 30 '08 ita>hun regione tartomány pro closed no
- Nov 5 '08 ell>eng βημόθυρο royal doors/ holy doors/ beautiful gate pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>hun ghyll scrambling kanyontúra pro closed ok
4 Oct 10 '08 hun>eng művelődés-szervező cultural manager pro closed ok
- May 30 '08 hun>ita Zrt Zrt pro closed no
- May 29 '08 eng>ita listings magazine rivista di programmi pro closed ok
- May 26 '08 eng>ell private self-concept αυτοαντίληψη pro just_closed no
- May 21 '08 eng>ita easy come, easy go. tanti presi tanti spesi pro closed ok
- May 14 '08 ell>eng επίκαιρο πρόβλημα του συνταξιοδοτικού current problem of the pension scheme pro closed ok
- May 11 '08 eng>hun Cathedral of the Intercession on the Moat Pokrovszkij-székesegyház (Vaszilij Blazsennij-székesegyház) pro just_closed no
- May 2 '08 eng>hun curb link bracelet pancer karlánc pro closed ok
4 Apr 29 '08 ita>eng guida con lenti corrective lenses required pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>hun nothing worthwhile is ever easy amit nehéz volt kiállni, arra jó emlékezni pro closed no
- Apr 13 '08 eng>ita Baby Doll t-shirt top tipo babydoll/ top stile babydoll pro closed ok
- Apr 13 '08 ita>eng in ossequio al dialogo con i protestanti with respect to the dialogue with the Protestants pro closed ok
4 Apr 13 '08 ita>eng atti di esistenza acts of existence pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>hun lean-to félsátor pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>ell beachy εδώ: Βλ. κάτω pro closed no
4 Apr 3 '08 eng>ell hydrogen fluoride υδροφθόριο pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>ell people-watching παρατήρηση ανθρώπων pro closed no
4 Mar 31 '08 dut>ell Leerdammer Leerdammer pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>ell flagrante delictorum επ’ αυτοφώρω διαπραττομένου εγκλήματος pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>ell chief executive Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής pro closed ok
- Feb 24 '08 ell>eng στασιμότητα του κύκλου εργασιών static turnover pro closed ok
- Feb 24 '08 eng>hun physical collection hagyományos gyűjtemény pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>hun Buddha bag tarisznya pro closed no
- Feb 20 '08 eng>hun dialugue editor dialóg vágó pro closed ok
- Feb 19 '08 ell>eng ένεση' injection pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>hun Devolved Administrations - együttműködő hatóságok? átruházott igazgatási/ közigazgatási/ kormányzási jogkörök pro closed no
- Feb 8 '08 eng>hun wild perm göndör dauer/ csigásra bodorított haj pro closed ok
4 Feb 2 '08 hun>eng polgárpukkasztó épater le bourgeois pro closed ok
Asked | Open questions | Answered