This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 18 '20 eng>esl "TSTL" o "Too Stupid to Live" cabeza loca // incapaz/inútil/incompetente para la vida easy closed ok
- Jun 18 '20 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl but over which pero sobre los cuales se cernía easy closed no
4 Mar 23 '18 eng>esl flatline línea plana easy closed ok
- Sep 14 '17 eng>esl approach pedirte salir / proponerte salir easy closed no
- Sep 14 '17 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
- Sep 11 '17 eng>esl laughing his head off estaba muerto de risa easy closed no
- Jul 1 '17 eng>esl With star-glazed eyes... con los ojos radiantes easy closed ok
4 Nov 16 '16 eng>esl "Turn the world on its head" revolucionó el mundo del jazz easy closed ok
- Nov 16 '16 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jan 21 '15 eng>esl I knew you were men of taste! Siempre supe que tenian buen gusto easy closed no
- Jan 21 '15 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
- Feb 7 '11 fra>esl il s'agit là... es easy closed ok
4 May 26 '09 eng>esl a man came along and fell in love with Dorrie Beck. Un (buen) día llegó un hombre que se enamoró de Dorrie Beck easy closed ok
- May 25 '09 eng>esl this y entonces sí que venían bien // y entonces eran muy útiles easy closed no
4 Jan 15 '09 eng>esl an ounce (menos de 100$) la onza easy closed ok
- Dec 27 '08 eng>esl My skull hammering from the near miss la cabeza me martilleaba al ver de la que me había librado / a consecuencia del susto / por el susto easy closed ok
- Aug 20 '08 fra>eng Ça tape sous le soleil Under a scorching sun easy closed no
Asked | Open questions | Answered