This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '22 eng>dut covered hierop is van toepassing pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>dut tailgating meelopen pro closed ok
4 May 1 '22 eng>dut Service Text Coder servicetekstcodering pro closed ok
- May 1 '22 eng>dut return trip vervolgbezoek, vervolgvisite pro closed ok
4 Nov 25 '21 eng>dut betting duty kansspelbelasting pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>dut milling operator machine-operator pro closed ok
4 Aug 23 '21 dut>dut Puddingleg totaal verprutste leg pro closed no
- Jul 14 '21 eng>dut package deliverable mindset gericht op 'werkpakket-deliverables' pro closed ok
4 Jun 30 '21 eng>dut reason neutral basis zonder onderscheid te maken naar reden pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>dut sponsor sponsor pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>dut destruсtology destructologie pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>dut it's not my cup of tea Dat is niets/niks voor mij pro closed no
- Mar 26 '15 eng>dut status heading vaste kopteksten van de werkplaatsstatus pro just_closed no
4 Mar 26 '15 eng>dut First Line Address eerste adresregel pro closed ok
- Mar 13 '15 dut>dut dat/wat hetgeen pro closed ok
- Feb 20 '15 eng>dut a new magnetic twist nieuwe magnetische accenten pro just_closed no
4 Feb 19 '15 eng>dut Social acting maatschappelijke activiteiten pro closed no
4 Feb 19 '15 eng>dut News framing framing van het nieuws pro closed ok
4 Feb 19 '15 eng>dut Priority peaks korte perioden van hoge prioriteit pro closed ok
4 Feb 19 '15 eng>dut Going beyond the verbal sphere niet bij woorden alleen blijven pro closed ok
4 Jan 27 '15 eng>dut blue pig roze olifant pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>dut managing beheren, aansturen, leiden, omgaan met, beheersen... pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>dut If carbon is the currency of climate change, water is the teeth als CO2 de valuta van de klimaatverandering is, dan is water het strijdtoneel pro closed no
4 Oct 21 '14 eng>dut draw gebruikmaken/profiteren van pro closed ok
3 Oct 14 '14 eng>dut "partner(s) in crime" crimineel goed pro closed no
4 Sep 17 '14 eng>dut called/named zogeheten / genaamd pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>dut cross domain scripting cross site scripting (XSS) pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>dut name identifier naam-ID pro open no
4 Aug 5 '14 eng>dut people and matrix manager manager in een matrixorganisatie pro closed no
4 Aug 5 '14 eng>dut global perspective internationaal perspectief pro closed no
4 Aug 4 '14 eng>dut troubleshooting outbound deliveries problemen oplossen met uitgaande leveringen/verzendingen pro closed ok
4 Aug 4 '14 eng>dut pillar/sub pillar zuil/subzuil pro closed ok
4 Aug 4 '14 eng>dut preceded ouder zijn dan pro closed ok
4 May 22 '14 eng>dut Unable to un-like the track niet meer leuk vinden van nummer is mislukt/onmogelijk pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>dut scooters tijdmarkeringen pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>dut recurse binnengaan pro closed ok
4 Mar 2 '14 eng>dut beer garden caféterras pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>dut staples tijdloze modellen pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>dut Prediction and judgement failures de verkeerde voorspellingen en de beoordelingsfouten pro closed no
4 Feb 10 '14 eng>dut At the same time gelijktijdig pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>dut Christmas baking uit de oven pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>dut soil being thrown up into leaf inplant bladoksel pro closed ok
4 Oct 7 '13 eng>dut computing performance prestaties pro closed ok
- Sep 21 '13 eng>dut Push pushen pro closed ok
4 Sep 3 '13 eng>dut Zie zin logboeken waarin gegevens worden bijgehouden over het gebruik van en wijzigingen in pro closed ok
4 Aug 11 '13 eng>dut staffing freezes personeelsstop pro closed ok
4 Aug 11 '13 tur>dut varlığının ve varlığını sürdürebilmesinin zijn bestaan en zijn vermogen om te blijven bestaan pro closed ok
4 Aug 11 '13 tur>dut zorlarmalı yorumlara sapsalar ook al dwalen ze af in geforceerde interpretaties pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>dut native 2,5" SSD cage originele 2,5-inch SSD-nis pro closed ok
4 Apr 20 '13 eng>dut a global strategic account een account van mondiaal/wereldwijd strategisch belang pro closed ok
Asked | Open questions | Answered