This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '14 pol>deu karta nauczyciela Lehreranstellungsgesetz pro closed no
- Nov 27 '14 deu>pol geldwerter Vorteil świadczenie niepieniężne pro closed no
4 Oct 19 '20 pol>deu menu serwowane Menû am Tisch serviert pro closed no
- Oct 20 '14 pol>deu profil ogólnoakademicki Profiltyp: stärker forschungsorientiert pro closed ok
4 Mar 22 '19 deu>pol Primärtransport/Sekundärtransport Transport podstawowy/Transport dodatkowy pro closed no
- Mar 22 '19 deu>pol Primäreinsatz/Sekundäreinsatz Zadania podstawowe/Zadania dodatkowe pro open no
4 Apr 7 '18 pol>deu starszy wykładowca Senior Lecturer pro closed ok
4 Jan 24 '17 pol>deu Dla celów socjalnych wolne od opłat Für soziale Zwecke gebührenfrei pro closed no
4 Sep 25 '16 deu>pol nutzungsbezogene Daten dane związane z korzystaniem (ze strony) pro closed no
4 Aug 5 '16 pol>deu świadczenie wychowawcze Kindergeld 500+ pro closed ok
4 Jul 9 '16 deu>pol zuhanden dla pro closed no
4 Jun 12 '16 pol>deu zaburzenia depresyjno-lękowe o charakterze adaptacyjnym Anpassungsstörungen mit depressiven und ängstlichen Symptomen pro closed ok
4 May 6 '16 pol>deu numer albumu Matrikelnummer pro closed no
4 May 12 '16 deu>pol Loungekissen Poducha wypoczynkowa pro closed no
4 Mar 24 '16 pol>deu Profil: praktyczny anwendungsorientiertes Profil pro closed ok
4 Dec 17 '15 deu>pol Niederschrift über die Eheschließung Protokół zawarcia małżeństwa pro closed ok
4 Nov 24 '15 deu>pol decyzja podlega wykonaniu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania jako... Der Bescheid ist vor Ablauf der Einspruchfrist vollziehbar pro closed no
4 Nov 17 '15 pol>deu abonamentowa Grundgebühr pro closed ok
- Oct 31 '15 pol>deu specjalizacja: nienauczycielskia Fachrichtung: nicht ans Lehramt gebunden pro open no
4 Oct 16 '15 pol>deu rodząca zbieg podstaw odpowiedzialności Konkurrenz der Grundlagen zivilrechtlicher Haftung pro closed no
4 Oct 9 '15 pol>eng tward. wapn. calcium hardness pro closed no
4 Oct 9 '15 pol>eng tward.całk. total hardness pro closed no
4 Sep 30 '15 deu>pol Straßenverkehrswesen Wydział ds. Komunikacji pro closed ok
4 Sep 29 '15 pol>deu urlop nieuwarunkowany Beurlaubung ohne Angabe von Gründen pro closed ok
- Sep 18 '15 pol>eng AT Anatoksyna tężcowa pro closed no
- Sep 19 '15 pol>eng ryzochłost by primary intention pro just_closed no
4 Apr 18 '15 deu>pol Lagerkraft Siły oddziałujące na rurociąg pro closed no
4 Sep 6 '15 deu>pol windüberschlagssicher zabezpieczony przed wywinięciem przez wiatr na drugą stronę pro closed no
4 Sep 5 '15 pol>deu faktycznie zasadna gemäß der Sachlage begründet pro closed no
4 Sep 5 '15 pol>deu skreślenie z listy przyjętych na studia (przed wpisem) Austragung aus der Liste der (zum Studium) zugelassenen Bewerber pro closed ok
4 Sep 3 '15 pol>deu szkolenia wielozawodowe multiberufliche Bildung pro closed ok
- Aug 27 '15 deu>pol FZ Gruppe III Pojazd przyporządkowany do grupy III pro open no
4 Aug 27 '15 deu>pol anerkannte Wegfahrsperre gem. TUEV/AZT atestowany immobilizer zgodny z wymogami TÜV/AZT pro closed ok
4 Aug 27 '15 deu>pol Verw.-Obersekr. Starszy sekretarz administracyjny pro closed ok
4 Aug 25 '15 deu>pol S-ARM EURO 2, G:92/97 Z ograniczoną emisją substancji szkodliwych, klasa Euro 2, emisja hałasu: wg dyrektywy 92/97 pro closed ok
4 Aug 24 '15 pol>deu Zwoln. od opł. skarb. - załącz. cz. II, kol 4 pkt 2b do ustawy z dn. 16.11.2006 Stempelsteuerfrei gem. Anhang Teil II, Spalte 4 Ziff. 2b zum Stempelsteuergesetz vom 16.11.2006 pro closed ok
- Aug 24 '15 pol>deu kierowca samochodu wysokotonażowego Fahrer eines Schwerlastfahrzeuges pro open no
4 Aug 24 '15 pol>deu wykorzystał 0 z przysługującego wymiaru dni ... hat 0 Tage von der ihm zustehenden Anzahl der Urlaubstage in Anspruch genommen pro closed no
- Aug 24 '15 pol>deu za 3 dni z xxxx roku wyplacono ekwiwalent für 3 Tage des Jahres XXXX wurde Urlaubsabgeltung ausgezahlt pro open no
4 Aug 21 '15 pol>deu panel Online-Bewerbungsbereich pro closed no
- Aug 14 '15 pol>deu Baza przeładunkowo-magazynowa Umschlag- und Lagerterminal pro just_closed no
4 Jun 6 '15 pol>deu Zaświadczenie stwierdzajace charakter, okres i rodzaj działalności wykonywanej w Bescheinigung über Eigenschaft, Dauer und Art einer selbständigen Tätigkeit in der Republik Polen pro closed ok
4 Apr 19 '15 pol>deu karty przedpłacone na okaziciela Unpersonalisierte Prepaid-Karte pro closed no
4 Apr 15 '15 pol>deu Biuletyn Informacji Publicznej Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen pro closed ok
- Apr 9 '15 pol>deu powstały z przyczyn tkwiących w wegen einer inhärenten Ursache pro closed no
4 Mar 15 '15 pol>deu fizyczny tu: manuell pro closed no
4 Jan 24 '15 deu>deu Unleserlich Vereinen pro closed no
4 Jan 17 '15 pol>deu wywołać przerwę w ruchu pociągów zur Unterbrechung des Zugverkehr führen pro closed no
4 Jan 16 '15 pol>deu odnosić się z okrucieństwem do sich gegenüber jemanden mit Grausamkeit verhalten pro closed no
4 Jan 11 '15 pol>deu uzbroić ładunek Sprengladung scharf machen pro closed no
Asked | Open questions | Answered