This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '10 eng>por trustee administered funds fundo administrado (ou gerido) por curadores pro closed ok
4 Apr 10 '10 esl>por erogación encargos pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>por in discussion and have provided (xxx) will reasonable evidence em discussão e tenha apresentado provas (ou evidências) razoáveis (ou adequadas) pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>por is granted a customer protection agreement where... É estabelecido um acordo de protecção do cliente em que... pro closed ok
- Jun 12 '07 esl>eng Bollycao chocolate filled bread / bread roll with chocolate filling pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng de las que tendrá constancia posteriormente about which you will be informed afterwards pro closed ok
4 May 15 '07 eng>por working through superar obstáculos / a perda pro closed ok
- May 14 '07 eng>por not very much like me não muito parecido comigo pro closed ok
4 May 10 '07 esl>eng garantía personal personal guarantee pro closed ok
4 May 10 '07 eng>por Got tens (ou tem) um guardanapo (ou um lenço) pro closed ok
4 May 9 '07 esl>eng sacar partido to take advantage pro closed ok
4 May 7 '07 fra>por dalles pavimento (de mosaicos / ladrilhos) pro closed no
4 Apr 29 '07 eng>por hard driving inflexível pro closed ok
- Apr 25 '07 esl>eng agregada comercial trade commissioner pro closed ok
- Apr 23 '07 esl>eng .. que abarque ocupaciones y precios del hotel... including hotel ocupation rate and (room) prices pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng hacer prever let us anticipate that our products demand will continue pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>por up to speed actualizadas / atualizadas pro closed ok
- Apr 12 '07 por>eng baixos ingressos low income pro closed ok
- Apr 12 '07 por>eng subministrar offer pro closed ok
4 Apr 8 '07 eng>por roll-up results recolher / centralizar os resultados pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>esl CURRENCY (contexto ver debajo) Actualidad pro closed no
4 Mar 27 '07 esl>eng modelo factorial factorial model pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng visión para los negocios business awareness pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>por collaboration parceria / colaboração pro closed ok
4 Mar 21 '07 eng>fra tested SWIFT tester le SWIFT pro closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng NIPO NIPO pro closed ok
- Mar 15 '07 esl>eng Ahora alguien más cuida de tu familia Now there is someone to help you taking care of your family pro closed ok
4 Mar 14 '07 por>eng empresa madrinha sponsor company pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>por Full time equivalent equivalente de tempo integral pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>por ROE - Return on Equity ROE - retorno da equidade pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>por aggregate conjunto pro closed ok
4 Mar 1 '07 por>eng correrá risco integral da coisa will assume all the risks pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>por to decline (as in "Your credit was was declined") não foi aceite / foi recusado pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl supporting comments justificación pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>por epay outlet caixas multibanco pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>por Bookkeeping - Vouchers dados contabilísticos - comprovativos pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>por budgeted income and expenditures despesas e receitas orçamentadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered