This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '11 esl>fra bijácena bipoutre pro closed ok
- Apr 15 '11 esl>eng hoja de fábrica supplied with the product pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>esl Verification Standard pen lápiz de verificación estándar pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>esl certified holder titular certificado pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl ozone potential of explotion potencial de explosión del ozono pro closed ok
- Nov 12 '10 fra>esl excellent rendu des couleurs una proyección excelente de los colores pro just_closed no
4 Apr 30 '10 eng>esl TIPP HAZ DOWN (tipping hazard down) peligro de vuelco/inclinación hacia abajo pro closed no
4 Apr 30 '10 eng>esl pitching tool herramienta de "pitching" pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>esl offtaking toma/extracción pro closed no
- Apr 18 '10 eng>esl recognising en los países donde no se reconozca/aplique la garantía limitada pro just_closed no
- Mar 28 '10 eng>esl drying beach playa seca pro closed no
- Mar 16 '10 esl>eng mecanizados cónicos interiores/exteriores taper bore pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>esl lock catch pestillo de la cerradura pro closed no
- Mar 6 '10 esl>fra la ola y el pocillo soudure à la vague pro closed ok
- Mar 5 '10 fra>esl Volet à détacher et à conserver par l'opérateur Hoja que el operario debe arrancar y conservar pro closed ok
- Mar 4 '10 por>esl crivo medida de criba pro closed no
- Feb 16 '10 esl>eng Planning Planning pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>esl input method método de entrada pro closed ok
- Feb 4 '10 eng>esl Revenue service servicio de pago pro closed no
- Dec 2 '09 eng>esl canning trade industria conservera pro open no
- Nov 26 '09 eng>esl documented tomar una muestra pro closed ok
4 Nov 6 '09 por>esl Ampliação dol Parque de Escorras Ampliación del parque de desechos/vaciado de combustible pro closed ok
- Nov 5 '09 esl>eng herrajes embutidos en la madera embedded ironwork pro closed no
- Nov 5 '09 fra>eng (moteur) en position centrale arrière engine in backward-central position pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl Eye plate anilla con placa pro closed no
- Oct 31 '09 eng>esl Traffic guidance system sistema de direccionamiento/gestión del tráfico/ayuda pro closed ok
- Oct 30 '09 fra>eng sans réserve de matière suitable for all materials pro closed no
4 Oct 17 '09 esl>eng conexiones para manguera de 4" 4" hose fittings pro closed no
- Sep 15 '09 eng>esl Diversion separación/selección pro closed ok
- Sep 1 '09 fra>eng inhiber inhibit pro closed no
4 Jul 31 '09 esl>eng hilera de hojas a row of sheets pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl antisweating antigoteo pro closed no
- May 12 '09 eng>esl trip cable cable de emergencia pro closed no
- May 7 '09 fra>eng l’enchainement transition pro closed no
- Apr 8 '09 fra>eng αcc du béton long terme du BAEL concrete αcc coefficient pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>esl over the raise lip borde abatible pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl scouring limpiar/erosionar pro closed ok
- Mar 5 '09 fra>eng Ingénieur Géomètre Topographe landsurveying and topography engineering pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl soft chip primer imprimación suave resistente al desconchamiento pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng embrochalamiento joint pro just_closed no
- Mar 2 '09 fra>eng local informatique computer facilities/PC rooms pro closed ok
4 Mar 2 '09 fra>eng Serveur local ou deporté local or remote server pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>esl interference between the pin seal and the box member interferencia entre el sello del pasador y la pieza de la caja pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>eng vago acoplamiento slight coupling pro closed ok
4 Oct 16 '08 esl>eng ESTACIÓN DE BOTONES button station pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>eng Cache potence speed limiter, speed controller pro closed no
- Sep 16 '08 esl>eng vaso switch glass switch pro just_closed no
4 Sep 16 '08 eng>esl U.S. EEUU/Estados Unidos pro closed ok
2 Sep 3 '08 eng>esl Puzzle War Guerra de rompecabezas/puzzles pro closed no
- Aug 26 '08 eng>esl surge boiling (son propensos) a hacer subir el nivel de aceite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered