This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '21 fra>deu alchimistes durchdringen pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>deu ganzer Satz Erkenntnisse zum Einfluss d. Regulierung von Onl.-Glückssp. auf d. Entwicklung des Lotterie-Sektors pro closed no
- Jul 26 '19 eng>deu planting the seeds of regime change Venezuela: Bayer/Monsanto bestellt das Feld für US-Außenpolitik pro closed ok
4 Feb 16 '19 fra>deu références spécifiques à la connaissance des potentiels Ermittlung spezifischer Referenzwerte zur Potenzialbestimmung pro closed ok
- May 22 '18 eng>deu When nature says "Enough!" „Zahltag!“: Wenn Mutter Natur die Rechnung aufmacht... pro closed no
- Mar 28 '18 eng>deu allow GMO crops post-Brexit EU-Ausstieg ebnet Weg für GVO-Einstieg pro just_closed no
- Oct 28 '17 fra>deu noisettes du Piémont*sablées* gebrannte Piemont-Haselnüsse pro just_closed no
- Feb 16 '15 eng>deu the environmental and food movements die Bewegungen im Bereich Umwelt- und Lebensmittelbewusstsein pro closed no
- Sep 7 '14 eng>deu "guide roller bearings" Führungskugellager pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>deu tender crisp leichten Biss pro closed ok
- Dec 17 '13 fra>deu le résultat est déjà là es sind bereits erste Ergebnisse erkennbar/ wir sind auf dem richtigen Weg pro closed no
- Dec 13 '13 eng>deu Help Bangladeshis stop GMO eggplant Hilf Bangladeschern, die GV-Aubergine zu stoppen pro closed no
4 Nov 15 '11 eng>deu Unlogischer Satz? s.u. pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>deu settings in verschiedensten Situationen pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>deu rescuer - volunteer mountain ehrenamtlicher Bergretter pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>deu heather knit melierter Strickstoff pro closed ok
- Feb 26 '10 fra>deu Hilfe mit Satz, bitte! s.u. pro closed ok
- Jan 15 '10 eng>deu double match the contributions you make verdreifachen wir Ihre Spende (bis zu insgesamt USD 5.000 auf USD 15.000) pro just_closed no
4 Sep 16 '09 eng>deu that's what you're paying for Tja, das kostet dich 'was! pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>deu rev-up auf Touren bringen pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>deu rev-up anheizen pro closed ok
- Sep 6 '09 eng>deu chilled-out chillig pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>deu freight/ package forwarding agent Fracht-/Stückgutspedition pro closed no
- Aug 13 '09 eng>deu no no's s.u. pro closed no
- Mar 21 '09 fra>deu une belle plante Rubensschönheit / üppige Schönheite pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>deu Ce que femme veut, Dieu le veut Einer Frau Wunsch ist Gott Befehl pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>deu danger of getting the plague Gefahr laufen, sich die Pest einzuhandeln pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>deu frizz (frizzy hair) geschädigtes / strapaziertes / gestresstes Haar pro just_closed no
- Sep 9 '08 fra>deu see sentence siehe unten pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>deu Candidate of Pedagogical Science Kandidat der pädagogischen Wissenschaften pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>deu clear sauber überspringen pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>deu partial designation partial designation (mit erläuterndem Zusatz) pro open no
- Jul 22 '08 eng>deu scattershot attack nach dem Schrotflinten-Prinzip pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>deu Knuckles McBrakey Knochenbrecher Ede pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>deu Qualification and Participation Criteria Qualifikations- und Teilnahmekriterien pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>deu jump at shadows Angst ist der beste Ratgeber pro just_closed no
- Jun 27 '08 eng>deu be down on someone jemanden bedrängen pro closed no
- Jun 18 '08 eng>deu ways of the Great Spirit die Wege des Großen Geistes pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>deu strung and pitched überwältigende, intensive Klänge pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>deu lowest number of mistakes Ziel ist es, die Fläche in möglichst wenigen Spielzügen freizuräumen. pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>deu hang onto daran festhalten pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>deu separation Entfremdung pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>deu it is one thing ... but it is another ... Es ist eine Sache, ..... aber es ist etwas ganz anderes, .... pro closed ok
4 Jun 9 '08 eng>deu trance stage Bühne "Trance" pro closed ok
4 Jun 9 '08 eng>deu famous stage Bühne "Famous" pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>deu opening up sich nicht öffnen pro closed no
- Jun 6 '08 eng>deu eating centre Suppenküchen pro closed no
- Jun 4 '08 fra>deu jardiniers en herbe Zöglinge pro closed no
- May 31 '08 eng>deu past life therapist Rückführungstherapeut pro closed no
- May 23 '08 eng>deu UFO abduction cases UFO-Entführungsfälle pro closed no
Asked | Open questions | Answered