https://www.proz.com/profile/564745?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 eng>esl letter of grant (for a start-up company) carta de solicitud de subvención (para una nueva empresa/sociedad comercial) pro closed no
4 Mar 28 eng>esl Representation based on position representación basada en el cargo pro closed no
- Jan 25 eng>fra enfant terrible mouton noir easy closed no
4 Jan 23 eng>esl debt-to-EBITDA deuda respecto al ebitda pro closed ok
4 Oct 20 '23 eng>esl potential Safety Concerns posibles/potenciales problemas de seguridad pro closed no
- Oct 20 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 15 '23 eng>esl for the products directly causing the liability por los productos que originan directamente la responsabilidad pro closed no
- Aug 31 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '23 fra>esl directeur de la croissance externe director de transformación digital y crecimiento externo pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>esl counterfeit returns devolución fraudulenta pro closed no
- Apr 23 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 23 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 27 '22 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng Prop. Soc. owner of the corporation pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '22 esl>eng sujeto a fiscalización subject to verification pro closed no
4 Apr 30 '22 fra>esl commercial itinérant vendedor/agente de ventas itinerante pro closed no
- Feb 10 '22 eng>esl against any and all claims contra todo reclamo pro closed ok
4 Dec 3 '21 eng>esl commercial recourse contract contrato comercial con exclusión expresa y parcial de la responsabilidad pro closed no
- Dec 3 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '21 eng>esl People leader People Leader pro just_closed no
- Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo we obtained venture-capital funding pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>esl Statutory profit utilidades legales (o reglamentarias, o estatutarias) pro open no
- Apr 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Feb 4 '20 esl>eng corporal foreman pro closed no
- Nov 23 '19 esl>eng faltas de conformidad non-conformities pro closed ok
- May 30 '19 eng>esl rolling funding rate tasa de financiación de renovación pro closed ok
- May 13 '19 eng>esl decried the doomsday deploró la apocalíptica llegada pro closed ok
- May 13 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 4 '19 eng>esl get their hands dirty poner en práctica pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>esl preinvestment due diligence las comprobaciones debidas previas a la inversión pro closed no
- Feb 13 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 23 '18 esl>eng Carta auto sobre self-mailer letter pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>esl action tracker rastreador de acciones pro closed ok
4 May 19 '17 eng>esl lean staff con poco personal / plantilla reducida pro closed ok
- May 19 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 19 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 14 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 9 '17 eng>esl getting your ticket punched dar las cosas por sentado pro closed ok
- May 9 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '17 eng>esl Travel Rule Travel Rule (identificación del remitente de una orden de pago) pro closed no
- May 7 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 21 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 31 '16 eng>esl an absentee bid una oferta en ausencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered