This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '20 eng>fra you have a dread in your soul Votre âme est envahie par la peur et l'effroi / Votre âme est envahie de peur et d'effroi easy closed ok
4 Jul 8 '20 eng>fra hologram device dispositif holographique easy closed ok
4 Jul 7 '20 eng>fra everything will be well tout va bien se passer - tout ira bien easy closed ok
4 Jun 24 '13 ita>por marca da bollo Selo de autenticidade/Estampilha easy closed no
- Jan 10 '09 ita>por insomma! Em suma/Em resumo easy closed ok
4 Sep 21 '06 fra>por soudoyés subornados easy closed ok
4 Jun 13 '06 esl>por Espere noticias nuestras próximamente. Espere notícias nossas brevemente/muito em breve easy closed no
- May 19 '05 eng>por topless dancer dançarina topless easy closed ok
- Feb 8 '05 eng>fra giver fournisseur ou client easy closed no
4 Oct 21 '04 ita>por vedi frase Estou estudando português e espero aprender rápido. Sinto tanta saudade de você, não vejo a hora de easy closed no
Asked | Open questions | Answered