This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '22 rus>eng в том числе, с учетом пункта... taking into account, inter alia, clause... pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>rus County Community Services Общественные службы округа pro closed no
- Aug 30 '20 eng>rus to take decisions Обязаны принимать решения совместно easy closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus investigation Обследование pro closed ok
3 Aug 29 '20 eng>rus cannula Канюля pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus ward nurse Палатная медсестра pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>rus Premedication / pre-med Премедикация pro closed ok
4 Aug 5 '20 eng>rus Department of Community Justice департамент общественного правосудия pro closed no
- Apr 28 '20 eng>rus exchange of the parties of originals до обмена оригиналами документов сторонами pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>rus unwinding upwards раскручиваясь вверх pro closed no
- Apr 23 '20 eng>rus Push your leg straight back Отведите ногу назад pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>rus pay-per-click оплата за клик pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus Give me a five Дай пять pro closed no
- Nov 15 '19 eng>rus caused the annexed File to be produced to me предоставил мне прилагаемый документ pro closed no
- Nov 5 '19 rus>eng судебная практика case history pro closed no
- Apr 3 '18 eng>rus preformed performed pro just_closed no
4 Sep 21 '17 rus>eng в ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА European Court of Human Rights pro closed ok
- Nov 17 '16 rus>eng З/П year-end bonus pro closed no
- Jan 10 '16 eng>rus eligibility соответствие требованиям pro closed no
4 Jul 30 '15 rus>eng менеджер по оптовым продажам Wholesale Manager pro closed no
4 Jun 10 '15 rus>eng Свидетельство о государственной регистрации права (собственности на недвижимость Certificate of State Registration of Title pro closed ok
- Mar 4 '15 rus>eng ФТС federal retail chain pro closed no
4 Jan 8 '15 rus>eng идс leave in Cyrillic pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>rus Default по умолчанию pro closed no
4 Sep 26 '13 rus>eng физическое лицо individual easy closed no
4 Jul 13 '13 rus>eng артикль и кавычки в названии компании Не нужны pro closed no
4 May 18 '13 rus>eng а. с. авторское свидетельство pro closed no
- Feb 11 '13 eng>rus bump-out выпуклость pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>rus HMR продукты, продаваемые на вынос pro closed no
- Nov 11 '12 eng>rus are to be submitted...for settlement подлежат рассмотрению в pro closed no
4 Oct 24 '12 eng>rus HAY system система Хэя pro closed no
- Sep 13 '12 eng>rus Mme Мадам pro closed no
4 Sep 13 '12 rus>eng исполняющий обязанности коммерческого директора Acting Commercial Director pro closed no
- Jul 27 '12 eng>rus enforce against property обратить взыскание на имущество pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>rus developments строящаяся недвижимость pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus upper second class honours degree диплом с отличием второй степени pro closed no
4 Feb 9 '12 eng>rus on company letter hand на фирменном бланке pro closed no
4 Jan 30 '12 rus>eng ... каких-либо денежных средств или ценностей any cash or valuables pro closed no
- Jan 27 '12 rus>eng продавец имеет право требовать the seller shall be entitled to request pro closed no
4 Jan 21 '12 rus>eng градостроительный план земельного участка urban development plan of a land plot pro closed no
4 Jan 13 '12 rus>eng Настоящим Актом Стороны подтверждают The Parties hereby confirm pro closed no
- Aug 12 '11 rus>eng настоящей доверенностью hereby pro closed no
- Aug 1 '11 rus>eng основания для возникновения права собственности Documents of title pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>rus a (non-exclusive) jurisdiction clause пункт о (неисключительной) юрисдикции pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>rus expressed or implied явно выраженные или подразумеваемые pro closed ok
4 Jul 11 '11 rus>eng Договор возмездной передачи прав на... Agreement on Onerous Transfer of Rights to pro closed no
4 May 19 '11 rus>eng ПИРы innovation development programs pro closed no
- May 18 '11 eng>rus perjury под страхом наказания за лжесвидетельство pro closed no
- May 17 '11 rus>eng акт приема-передачи задания for pro closed ok
- May 7 '11 eng>rus Knowing the signals Finding your balance Знать сигналы. Найти баланс. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered