This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '11 por>eng serviço tipo poupatempo fast-track service easy closed no
- Oct 29 '10 por>eng o rio banha três cidades Along the river are three cities easy closed no
- Oct 12 '10 por>eng esquema terapêutico treatment Scheme easy closed ok
- Jul 21 '10 por>eng Beijo(s) hugs easy closed ok
- May 5 '10 por>eng à moda da casa in the style of the house easy closed ok
4 Apr 23 '10 por>eng validar validate easy closed no
4 Jan 6 '10 por>eng aproximação de ... com ... bringing the xxx and the xxx together ... easy closed no
- Jan 4 '10 por>eng Por que você deu essa nota (baixa)? why did you give such a low score easy closed no
- Jan 4 '10 por>eng num critério de avaliação de 0 a 10 on a scale of 0 - 10 easy closed no
- Oct 12 '07 por>eng vetorizar vectorize easy open no
- Oct 6 '07 por>eng navio movido a vapor steamship easy closed ok
4 Sep 24 '07 por>eng bom fim de semana have a nice weekend easy closed no
- Sep 2 '07 por>eng pelas vossas santas chagas, Senhor, curai a minha alma. Oh Lord (Jesus), with your Holy Sores cure my soul easy closed no
- Sep 2 '07 por>eng info-exclusão digital exclusion easy closed ok
- Aug 30 '07 por>eng obrigado, pelo vosso email Thanks for your email easy closed no
4 Aug 19 '07 por>eng MILHEIRO 1000 / k / thousand easy closed ok
4 Aug 7 '07 por>eng cavalo de pau doughnut (spin) easy closed ok
4 Jan 19 '07 por>eng malandragem scoundreling / smart-assing / spiving easy closed no
4 Nov 22 '06 por>eng eu guardei para você’ I kept it for you easy closed no
4 Sep 17 '06 por>eng segurança é uma condição de empregabilidade safety is a requirement of / is a key factor for employability easy closed ok
4 Sep 17 '06 por>eng baias de enchimento loading bays easy closed ok
4 Sep 17 '06 por>eng calço chock easy closed ok
- Dec 12 '05 por>eng enrolando you are having me on easy closed no
- Nov 25 '05 por>eng Este vôo foi antecipado 10 minutos. this flight was brought forward by 10 minutes easy closed ok
- Nov 22 '05 por>eng chover no molhado that's an old hat easy closed no
- Nov 21 '05 por>eng fonno, costuletas, febras, entrecosto forno easy open no
4 Oct 25 '05 por>eng periféricos peripheral equipment / peripherals easy closed ok
- Oct 23 '05 por>eng jurisprudenciais judicial easy closed ok
- Oct 19 '05 por>eng gasoduto international / interstate pipeline easy closed ok
4 Oct 17 '05 por>eng iniciando new to the easy closed no
4 Oct 15 '05 por>eng "indústria encarroçadora de chassis" and "chassis para encarroçamento" chassis assembly (industry) easy closed ok
4 Sep 28 '05 por>eng local de vedacao sealing face easy closed ok
4 Aug 14 '05 por>eng formas de intervenção forms of state intervention easy closed ok
- Aug 8 '05 por>eng CDF eager beaver / striver / swot / easy closed ok
4 Jun 25 '05 por>eng driblar overcome easy closed ok
- Jun 19 '05 por>eng clientes de menor expressão fringe customers easy closed ok
- Jun 3 '05 por>eng via de ensino career path teaching easy closed ok
- Jun 3 '05 por>eng mundo actual Contemporary Studies easy closed ok
- May 27 '05 por>eng industria automobilistica automotive industry easy closed no
4 May 27 '05 por>eng reservas energétias não renováveis non-renewable energy resources easy closed no
- Feb 22 '05 por>eng edição staging easy closed no
4 Jan 9 '05 por>eng paulista he is from Sao Paulo easy closed no
- Dec 17 '04 por>eng imobiliário-turísticos tourist housing projects easy closed ok
4 Dec 11 '04 por>eng pontos comerciais commercial outlets easy closed no
3 Dec 9 '04 por>eng Procuração proxy easy closed no
- Dec 9 '04 por>eng Direcção Geral General Directorate easy closed ok
- Dec 5 '04 por>eng juntar a fome com a vontade de comer *** easy closed no
- Nov 18 '04 por>eng O meu, o seu, o nosso ritmo .... OUR FAVO(U)RITE BEAT easy closed no
- Nov 15 '04 por>eng segmentação segmentation easy closed ok
- Nov 15 '04 por>eng pedra de armas crest stone easy closed ok
Asked | Open questions | Answered