This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '17 eng>ita venue is proper La sede è competente ai sensi... pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>ita settlement accordo finale pro closed no
- Feb 28 '15 eng>ita a wholly owned subsidiary of Get Published! A Delaware Limited Liability Company società interamente controllata da pro open no
4 Feb 10 '15 eng>ita test mark of quality mark marchio di qualità provato dal test pro closed ok
- Feb 1 '15 deu>ita Subdeckungssumme Importo di sottocopertura pro closed ok
4 Jan 29 '15 deu>ita Amtsadresse recapito amministrativo pro closed ok
- Jan 29 '15 deu>ita wif Wirkungsorientierte Verwaltungsreform pro just_closed no
4 Jan 18 '15 eng>ita causes of action brought in equity azione legale intrapresa in equity (oppure conformemente ai principi di equity) pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>ita borrower mutuatario pro closed ok
4 May 21 '14 eng>ita recessed for findings ha sospeso l'udienza a seguito di risultanze che ponderano le condizioni sfavorevoli... pro closed ok
4 May 21 '14 eng>ita take up money accettare liquidità pro closed ok
3 Mar 23 '12 deu>ita Mietzinsentgang perdita da canone d'affitto pro closed ok
3 Mar 23 '12 deu>ita im Eigenbehalt eine Kapazität in franchigia una capacità pro closed no
4 Mar 23 '12 deu>ita Stichtagswerte valori del giorno di riferimento pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>ita tainted gifts beni trasferiti senza (ricevere un) adeguato corrispettivo pro closed no
- Mar 20 '12 eng>ita not so validly appointed then non erano stati debitamente nominati pro closed ok
4 Mar 20 '12 deu>ita zum Vorsteuerabzug berechtigt sein essere autorizzati alla detrazione dell'Iva a credito pro closed ok
- Mar 20 '12 deu>ita Werber agente (assicurativo) pro closed no
- Mar 20 '12 deu>ita Risikoort/Versicherungsorten oggetto di rischio/luoghi assicurati pro closed ok
4 Mar 17 '12 deu>ita Behinderung impedimenti pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ita Practising Solicitor procuratore praticante pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>ita obtain a judgment against ottiene un giudizio/sentenza sfavorevole pro just_closed no
4 Mar 16 '12 eng>ita make oath and say as follows sotto giuramento dichiarano quanto segue pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>ita online data services department ufficio servizi dati online pro closed ok
4 Apr 14 '11 ita>ita in buona sostanza in pratuca, insomma, fondamentalmente pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>ita the Lords of Council and Session pronounced Decree i Lords of Council and Session hanno pronunciato la sentenza pro closed ok
- Feb 5 '10 deu>ita § xxx Abs. 1 Ziff. 6 ZPO art. xxx comma 1 subcomma 6 c.p.c. tedesco pro closed ok
- Sep 9 '09 deu>ita LL.M. Legum Magister pro closed ok
4 Sep 3 '09 eng>ita Private Qualified Person esperto esterno pro closed ok
4 Jul 30 '09 ita>ita R.G. V.G. Ruolo Generale degli Affari di Volontaria Giurisdizione pro closed ok
4 Jun 11 '09 deu>ita zeitabhangige un zeitunabhangige Merkosten spese subordinate o meno al tempo di (interruzione) attività pro closed ok
- May 24 '09 ita>ita Aiuto per capire una frase. vedi frase sotto pro closed ok
4 May 22 '09 eng>ita in person basis ad personam pro closed ok
4 May 18 '09 ita>ita inagibile non fruibile (per mancato preriscaldamento) pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>ita executed as a deed letto, confermato e sottoscritto pro closed ok
4 Nov 22 '08 deu>ita im sonderrechtlichen Eigentum diritto speciale di proprietà pro closed ok
- Oct 8 '08 ita>ita G.D.O. Grande distribuzione organizzata pro closed ok
- Oct 8 '08 ita>ita L.R.P.T. legale rappresentante pro tempore pro closed ok
- Feb 23 '08 eng>ita for record purposes ai fini della protocollazione pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>ita deputy registrar vice cancelliere pro closed ok
- Feb 14 '08 ita>ita frase difficile manca il complemento di termine pro closed no
4 Feb 3 '08 ita>ita di rito l'orario consueto in cui si svolge un'udienza, che normalmente ha inizio alle ore 9.00 pro closed ok
4 Feb 3 '08 ita>ita sezione designandi giudice e sezione da designare pro closed ok
- Nov 21 '07 deu>ita rechtskräftiger Festsetzung valutazione/determinazione del danno passata in giudicato/legalmente valida pro closed ok
4 Aug 30 '07 ita>eng callidamente astutely, cunningly pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>ita retirement of the principal rimborso del preponente pro closed no
4 Nov 1 '06 eng>ita by certificate a mezzo di certificato pro closed ok
4 Jun 8 '06 deu>ita Rechtseinräumung riconoscimento del diritto. pro closed ok
4 May 22 '06 deu>ita ein Beschluss eröffnen trasmettere una decisione pro closed ok
- May 22 '06 eng>ita for their appropriate action al fine di regolare procedura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered