This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '07 rus>eng normativno-podushevo finansirovania standard (standardised) expenditures per capita pro closed no
- Sep 10 '07 rus>eng Вынести на согласование submit for concurrence pro closed no
- Sep 7 '07 rus>eng оформить экспортный вывоз воздушного судна to clear aircraft for export pro closed ok
- Sep 4 '07 rus>eng прошивать (страницы, листы) binded pro closed no
4 Sep 1 '07 eng>rus factored into the allocation не учитывается при определении твердой цены pro closed no
- Aug 31 '07 rus>eng должен знать must possess the following knowledge: pro closed ok
4 Aug 28 '07 rus>eng ТОЧЕЧНЫЕ маркетинговые исследования Target it is pro closed no
- Aug 15 '07 eng>rus to the government and governmental authorities правительство и правительственные органы власти pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>rus to do any other act or thing совершать любые прочие действия или поступки pro closed no
- Aug 7 '07 rus>eng ...отпуск, который при графике сутки через трое можно было и не брать below pro closed ok
4 Aug 5 '07 eng>rus Out Lead Сроки выполнения заказа (на данный товар) pro closed no
- Jul 16 '07 rus>eng na Подразумевается "в ответ на входящий № такой-то" pro closed no
4 Jul 2 '07 eng>rus petrol credit card Бензиновая карточка pro closed no
- Jun 29 '07 rus>eng Главный механик Fleet master pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>rus surplus излишки прибыли pro closed no
4 Jun 22 '07 eng>rus bear interest as against ниже pro closed no
- Jun 22 '07 eng>rus GDR facility система pro closed ok
- Jun 20 '07 rus>eng ПО поквартальные отчисления pro closed no
- Jun 3 '07 eng>rus U.S. Treasury Министерство финансов США pro closed ok
- May 11 '07 eng>rus counterpart визави pro closed ok
3 Apr 22 '07 eng>rus bill summary расшифровка счета pro closed no
4 Apr 17 '07 rus>eng полистный пересчет per banknote count pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>rus is deemed to be made available to the public считается достоянием общественности pro closed no
- Apr 6 '07 rus>eng Доход от налога на прибыль Comment only pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>rus Ops производственно-эксплуатационные службы pro closed no
- Mar 30 '07 rus>eng Состав средств Breakdown of corporate assets (funds), including sources pro closed no
- Mar 25 '07 eng>rus best in class высшего уровня, на высочайшем уровне pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>rus agreement / agreement contract Договор об оказании переводческих услуг pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>rus task sheet перечень задач pro closed ok
4 Mar 18 '07 eng>rus petroleum vs. oil/gas Углеводородные ископаемые - нефть и газ pro closed no
- Mar 11 '07 eng>rus crossing international borders ниже pro closed ok
- Mar 5 '07 rus>eng заложено в расчет Budget protects for pro closed ok
- Feb 28 '07 rus>eng участвовать в согласованиях concurrence pro closed ok
- Feb 28 '07 rus>eng стоимости сопровождений согласований ancilliary approval costs pro closed no
- Feb 17 '07 eng>rus cross contamination смешение портфелей pro closed no
- Jan 17 '07 eng>rus ground-up development застройка неосвоенных участков pro closed ok
- Jan 17 '07 rus>eng кратное увеличение double and triple pro closed ok
- Jan 16 '07 rus>eng пай ownership interest pro closed ok
- Jan 13 '07 rus>eng Плата за открытие кредитной динии Comment only - agree, credit line opening fee pro closed no
4 Jan 7 '07 eng>rus world class project execution organisation ниже pro closed no
- Jan 4 '07 rus>eng угрожаемые действия threatened - потенциальный pro closed no
- Jan 3 '07 rus>eng Покупное оборудование к установке Off-the-shelf unit components pro closed no
- Dec 27 '06 rus>eng специалист со знанием иностранного языка - pro closed no
- Dec 27 '06 rus>eng программные материалы ... of all agenda-related materials pro closed ok
- Dec 26 '06 eng>rus benefit platform Доходная база pro closed no
3 Dec 21 '06 rus>eng исполнительная документация as built documentation pro closed no
- Dec 21 '06 eng>rus to the contrary notwithstanding Независимо от прочих положений pro closed ok
4 Dec 22 '06 rus>eng перемещение ценных бумаг movement pro closed no
- Nov 26 '06 eng>rus project office ниже pro closed ok
4 Nov 26 '06 eng>rus cross reference сводный перечень квалификационных показателей pro closed no
Asked | Open questions | Answered