This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '09 slk>eng voľná ohlasovacia živnosť free trade, reported in accordance with ... pro closed no
- Jul 12 '09 slk>eng vonkajšie/vnútorné vyhotovenie Protectiove area of the outside of an electrical station with internal working parts pro closed ok
4 Aug 16 '08 slk>eng trieskať pred p.ú. blast before surface processing pro closed no
- Apr 26 '08 slk>eng BOZP EHS (Environment, Health & Safety) pro closed ok
4 Nov 14 '07 slk>eng vynosy z realizacie cennych papierov (urcenych na predaj) profits from sale of securities (allocated for sale) pro closed ok
- Mar 14 '07 slk>eng Protokol o zisteni podozrenia z porusenia colnych predpisov podnikatelom Protocol about determination of suspicion of breaking custom rules pro closed ok
3 Feb 1 '07 slk>eng rodné priezvisko née pro closed ok
- Nov 7 '06 slk>eng zazemie (religious context) facility pro closed no
4 Sep 26 '06 slk>eng v prípade riadneho a včasného nesplnenia is not statisfied properly and in time pro closed ok
- Sep 21 '06 slk>eng bez toho, aby sa prihliadalo ku regardless off pro closed ok
- Sep 20 '06 slk>eng Pasívne vecne legitimovaný passively materially eligible pro just_closed no
- Aug 14 '06 slk>eng upravený terén landscaped terrain pro closed ok
- Jul 5 '06 slk>eng odluha slag trap pro closed ok
3 Apr 9 '06 slk>eng závady v zjazdnosti a schodnosti faults in passability for vehicles and pedestrians pro closed ok
2 Mar 20 '06 slk>eng vypovedacia hodnota testimonial value pro closed no
1 Dec 23 '05 slk>eng Leasingový výsledok; obchodný výsledok leasing results, sales results pro closed ok
- Dec 13 '05 slk>eng vedúci záručného a pozáručného servisu director of Warranty and after warranty service pro closed ok
3 Nov 29 '05 slk>eng silova elektrina generation of electricity pro closed ok
4 Nov 23 '05 slk>eng Majetok = property or asset? property/assets pro closed no
4 Aug 8 '05 slk>eng podsúvahový obchod sub-balance sheet trade pro closed no
4 Aug 7 '05 slk>eng Pú (abbreviation) Preventive maintenance pro closed ok
- May 1 '05 slk>eng evidenčný list deed pro closed ok
- Mar 11 '05 slk>eng vysokým daniam a tiež vysokým odvodom High taxes and also high tax payments pro closed ok
- Dec 8 '03 slk>eng fládrovaný brush graining-wood grain-vein - take your pick pro closed ok
4 Dec 8 '03 slk>eng nadpraži lintel/window head pro closed ok
- Aug 15 '03 slk>eng prax internship pro closed ok
- Aug 15 '03 slk>eng ekonomicke cvicenia economy labs pro closed no
- Jun 1 '01 slk>eng zmáčatežnos wettability pro open no
Asked | Open questions | Answered