Welcome! Are you seeking a translator who not only understands your language needs but also brings a depth of cultural and technical expertise?

Hello, I'm Emmy, a bilingual professional born and raised in Sweden to Chinese parents, fluent in both Swedish and Chinese Mandarin. I hold a BSc. in Biomedicine from Karolinska Institute and an MSc. in Environmental Science with a focus on Chemistry and Toxicology from Stockholm University. My background ensures that your translations are not just linguistically accurate but resonate with your intended audience.

Professional Journey:
I contributed significantly to Swedish healthcare, aiding in the recruitment of qualified healthcare staff. This experience, combined with my scientific background, has provided me with an understanding of the technical and medical fields, ensuring translations that are not only accurate but also resonate with industry-specific nuances.

Specialization in Translation:
I specialize in translating complex scientific, medical, and technical documents. My academic and professional background in biomedicine and environmental science makes me qualified to handle content related to these areas. I am particularly confident in translating for industries such as healthcare, laboratory research, and environmental science. 

End Clients:
My experience includes working with leading companies like Abbott Laboratories, Tecan, Hologic, Smiths Medical, Bausch and Lomb, and prominent automotive and phone companies from Asia. This demonstrates my capability to handle high-profile projects with precision and professionalism.

Approach to Translation:
In my translation work, I prioritize accuracy above all. I dedicate myself to delivering work that captures every detail in scientific and technical fields.

Beyond Work:
When not translating, I enjoy reading and cooking. I also enjoy exploring the world of skincare and cosmetics, experimenting with new products and techniques.