This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '03 deu>eng Aus der Not eine Tugend machen Want is the mother of industry easy closed no
- May 5 '03 deu>eng Prozeßmesstechnik process measuring technology easy closed ok
- May 3 '03 deu>eng märkisch in winter in the Mark Brandenburg region easy closed no
- May 2 '03 deu>eng Fertigen to fashion easy closed ok
4 Apr 30 '03 deu>eng werbekrise advertising sector crisis easy closed no
- Apr 27 '03 deu>eng Blinken blinking easy closed ok
4 Apr 27 '03 deu>eng Farbumschlag sudden colour changes easy closed no
- Apr 27 '03 deu>eng Vorbeugen ist besser als Heilen An ounce of prevention is worth a pound of cure easy closed ok
- Apr 25 '03 deu>eng von Solen Gele zu bilden to form gels from sols easy closed no
- Apr 25 '03 deu>eng Wettbewerbsverbot contractual prohibition of competition easy closed ok
4 Apr 19 '03 deu>eng Fusarien fusarium fungi easy closed ok
4 Apr 19 '03 deu>eng Rübenannahme beet reception easy closed ok
4 Apr 16 '03 deu>eng unter Umgehung by circumventing easy closed no
4 Apr 15 '03 deu>eng Mariske anal tags easy closed ok
4 Apr 14 '03 deu>eng Erstausbildung first vocational training easy closed ok
- Apr 14 '03 deu>eng Kompetenzentwicklung development of expertise easy closed no
4 Apr 11 '03 deu>eng nachfedern to spring back easy closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng umsetzen conversion into easy closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng nicht gross genug abzuschätzen Please consider this easy closed no
- Apr 4 '03 deu>eng "jeder ist seines Glückes Schmied" Fortune favors the brave easy closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng Nebengeschäfte ancillary businesses easy closed ok
- Apr 4 '03 deu>eng ergänzen (here) append easy closed ok
4 Mar 30 '03 deu>eng GdB disability grade easy closed no
- Mar 27 '03 deu>eng alle moeglichen Faelle in all possible cases easy closed no
- Mar 27 '03 deu>eng Verhaeltnisse (in this context) personal circumstances easy closed no
- Mar 26 '03 deu>eng Streuverlust dispersion losses easy closed no
4 Mar 26 '03 deu>eng Abonnementsrückübernahmen Please consider this easy closed no
- Mar 24 '03 deu>eng Einseitige Belastung unilateral strain easy closed no
- Mar 24 '03 deu>eng konjunkturdaten zeigen eine flaue entwicklung economy reports show a current sluggish development easy closed no
- Mar 23 '03 deu>eng zu Unzeit without due or proper notice easy closed no
- Mar 22 '03 deu>eng Trennkost Hay Diet easy closed no
- Mar 22 '03 deu>eng Kurfürsten experience bath at a health resort easy closed ok
- Mar 21 '03 deu>eng technologisch abgehängt sein [oder werden] technologically out of the loop easy closed ok
4 Mar 20 '03 deu>eng funktionierende Hochtechnologie-Cluster operative high-technology cluster easy closed no
- Mar 20 '03 deu>eng bodenrechtlich From the perspective of real property laws, these easy closed no
- Mar 20 '03 deu>eng Der Verlag...Haftung However, the publisher assumes no responsibility for the use of this information. easy closed no
- Mar 20 '03 deu>eng schaffen plunged the company into trouble easy closed ok
4 Mar 19 '03 deu>eng offenlegen disclosed easy closed ok
4 Mar 19 '03 deu>eng schwerwiegende Vertragsverletzung material breach of contract easy closed no
4 Mar 18 '03 deu>eng ins Bräunliche spielend with a brownish tinge easy closed ok
- Mar 17 '03 deu>eng Fettstoffwechselstörung fat metabolism disorder easy closed ok
- Mar 17 '03 deu>eng Landesverband regional association easy closed no
- Mar 17 '03 deu>eng ruhe dir fehlt you need quietness easy closed ok
- Mar 16 '03 deu>eng Reiseteilnehmer fellow traveler easy closed no
- Mar 16 '03 deu>eng urchig earthy easy closed ok
- Dec 11 '02 deu>eng Diese Methoden werden verwendet. These methods are applied. easy closed no
- Oct 13 '02 deu>eng schleunigst das Weite suchen to take off like greased lightning easy closed ok
Asked | Open questions | Answered