This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '15 deu>esl Falls für mehrere Lieferantenstandorte identische Angaben gemacht werden sollen En caso de que... pro closed no
4 Jul 23 '15 deu>esl Betrugstrichter alternativas engañosas pro closed ok
- May 13 '04 fra>esl J'ai vraiment hâte de te revoir ¡Me duele cada minuto que falta para verte! pro closed no
4 May 3 '04 eng>esl with a little movie magic con un toque de magia cinematográfica pro closed no
4 Apr 23 '04 deu>esl Szenetreff lugar de reunión de gente de la movida pro closed ok
3 Apr 17 '04 fra>esl ça marque ¡cosa que distingue! pro closed no
- Apr 15 '04 eng>esl enquiry mission misión de información pro closed ok
4 Mar 13 '04 deu>esl an einem am nördlichen Waldrand des ... verlaufenden Weg en una vía que discurría por el límite norte del bosque llamado pro closed no
- Mar 9 '04 eng>esl Actions speak louder than words Obras son amores, que no buenas razones pro closed ok
4 Mar 3 '04 deu>esl Bleiwüsten enormes bloques de texto pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>esl vom Band laufen se produce pro closed no
4 Feb 22 '04 eng>esl transport hubs ejes de transporte pro closed no
4 Sep 26 '03 esl>deu partiendo de la importancia unter Ausnutzung von den wichtigen Vorteilen, die... pro closed ok
4 Sep 23 '03 esl>deu Todos los climas Alle Klimata der Welt pro closed ok
4 Jun 17 '03 deu>esl nach einigen Una de las formas de expresarlo... pro closed no
4 Jun 15 '03 eng>esl to make a scant apenas pro closed no
4 Apr 30 '03 fra>eng en partenariat on a business partnership basis pro closed ok
- Mar 19 '03 deu>eng abschliessend (in this context) but without limitations pro closed no
4 Oct 14 '02 esl>eng lapiz grazo / lapiz de tinta grease pen / ballpoint pen pro closed ok
- Oct 8 '02 eng>esl Civil concerns and medial needs las preocupaciones de la comunidad y las necesidades de los medios de comunicación pro closed ok
4 Oct 3 '02 deu>esl Knicks setos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered