This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '19 eng>por Application to Marry suprimento judicial de consentimento pro closed ok
4 Aug 5 '18 eng>por Waiver of Class Relief renuncia de pedido de ação coletiva pro closed no
- May 11 '18 eng>por aggravated private violence violência doméstica exacerbada pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>por Afilliation Agreement acordo de afiliação pro closed ok
- Sep 25 '17 eng>rus no clear authority não há opinião formada pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>por distilled into sintetizado pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>por admissions menção pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>por in consideration for em contrapartida à pro open no
- Jan 12 '12 por>eng princípio do contraditório adversarial proceeding pro closed ok
4 Jan 12 '12 por>eng peita graft pro closed ok
- Jan 12 '12 por>eng hipossuficiência lack of assets pro open no
- Dec 26 '11 por>eng TÍTULO DEFINITIVO Registered Warranty Deed pro closed ok
4 Dec 26 '11 eng>por fungicidally alto poder fungicida pro closed no
- Dec 8 '11 eng>por Roll over examinar/inspecionar pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>por side business atividade secundária, atividade paralela pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>por side business atividade secundária, atividade paralela pro closed ok
- Dec 6 '11 por>eng Anonimato Societário corporate anonymity pro closed ok
- Nov 25 '11 por>eng juízo sindicatório judgment of a trade union court pro open no
- Oct 28 '11 por>eng VENCIDO O 1° VOGAL PARCIALMENTE THE FIRST JUROR HAVING BEEN PARTIALLY OVERCOME pro closed no
4 Oct 28 '11 por>eng higidez do título title enforceability pro closed no
- Oct 28 '11 eng>por fair meaning conforme o correto e válido pro closed ok
4 Oct 28 '11 eng>por is hereby given pelo presente/neste ato apresentada pro closed ok
4 Oct 28 '11 eng>por without reference to choice of law principles and any legal proceeding arising.. sem referência à escolha de princípios legais e qualquer procedimento judicial decorrente pro closed ok
4 Oct 21 '11 por>eng PROPOSTA COMERCIAL business proposal pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>por agreements and assignments of agreements contratos e cessões de contratos pro closed no
- Sep 29 '11 eng>por to further the interests para fomentar os interesses pro closed ok
4 Sep 23 '11 por>eng Termos de Compromisso, Contratos de Repasse Commitment Instruments, Transfer Agreements pro closed no
- Sep 23 '11 por>eng nexo de adequacao suitability connection/relationship pro just_closed no
4 Sep 20 '11 por>eng pelo decurso do prazo die lapse/expiry of term pro closed no
3 Aug 10 '11 por>eng assinatura de conformidade agreement signature pro closed no
- Jul 16 '11 eng>por ICC Pursuant em conformidade com/de acordo com/segundo pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>por bond right the undersigned direito de caução que o signatário pro closed ok
- Jul 11 '11 por>eng usando das atribuições que lhe confere using the powers conferred thereon by pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>por Releasor arrendador pro closed ok
- Jul 1 '11 por>eng público instrumento de procuração power of attorney pro closed ok
- Jun 29 '11 por>eng substituído tributário tax guarantor pro closed ok
- Jun 23 '11 esl>por bajo mi fé e dou fé pro closed no
- Jun 22 '11 eng>por has caused to be executed determinou a assinatura pro closed ok
- Jun 22 '11 eng>por Carer’s Leave Act, 2001 Lei de Licença para Cuidadores, 2001 pro closed ok
3 May 31 '11 por>eng normatizada pela Instrução Normativa da Secretaria da Receita Federal set out by Decree No. 5.493/2005 and regulated by Normative Instruction pro closed no
3 May 31 '11 por>eng outras sociedades de qualquer ramo ou natureza jurídica participation in other companies engaged in any activity or under any legal form pro closed no
- May 27 '11 eng>por limited to the point até o momento do efetivo pagamento pro closed ok
- May 12 '11 por>eng latrocínio Larceny pro closed ok
- May 4 '11 por>eng tutela antecipada anticipated judicial protection pro closed no
4 May 4 '11 por>eng Direito Civil (parte geral) / Direito Civil (parte especial) Civil Law (general)/Civil Law (special) pro closed ok
- May 4 '11 por>eng VERDADE DESPORTIVA spirit of sport pro closed no
4 May 3 '11 por>eng será destacado para constituição de Reserva Legal set aside for statutory reserve pro closed no
- May 3 '11 por>eng reunião de posse inaugural meeting pro closed no
4 Apr 25 '11 por>eng Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Department of Assets Recovery and International Legal Cooperation pro closed ok
- Mar 27 '11 por>eng "Grifou-se e Destacou-se" enphasis added pro closed ok
Asked | Open questions | Answered