This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 pol>eng przekaz dnia top story of the day / message of the day pro closed no
- Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is fading away pro closed ok
- Dec 30 '23 eng>pol test anxiety lęk testowy pro open no
- Jun 23 '23 pol>eng (osoba) niezaradna zyciowo very bad at managing (here: my) life pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>pol collect my duty ocenić [/zrozumieć/zbadać], co jest moją powinnością pro open no
4 Jan 2 '23 eng>pol follow the route of a familiar journey odbyć podróż znaną sobie trasą / na znanej sobie trasie pro closed no
4 Jan 2 '23 eng>pol for an ongoing period na okres do kolejnego badania / kolejnej weryfikacji pro closed no
- Dec 7 '22 eng>pol Jak można przetłumaczyć nazwę portalu "Facebook" Nasze twarze pro open no
- Dec 9 '22 pol>eng dyscyplina pedagogiki the discipline (of) pedagogy pro closed no
4 Dec 9 '22 pol>eng rada dyscypliny the (Academic) Board for the Discipline of Pedagogy pro closed no
4 Jun 21 '22 pol>eng w programie zajęć obowiązkowych in/for the compulsory curriculum subjects pro closed no
- Mar 21 '22 eng>pol and not without some hesitation of the fork. z pewnym (za)wahaniem [/ nie bez zawahania] przykładając do ust widelce pro closed no
3 Mar 21 '22 eng>pol bravado of dilettantes z nowicjuszowską brawurą / z dyletancką bezczelnością pro closed no
- Feb 24 '22 eng>pol Considering your current understanding of the political, what is your first poli Propozycja alternatywna - poniżej pro open no
- Feb 24 '22 eng>pol Considering your current understanding of the political, what is your first poli Odpowiedź poniżej pro open no
- Sep 12 '21 eng>pol specific disease doctrine doktryna/teoria specyficznej etiologii (chorób) pro open no
- Aug 26 '21 pol>eng zyskać nowe oblicze come to enjoy/boast new standards pro closed no
- Aug 12 '21 pol>eng wspominają pracę naukową reminisce about / look back over their career in academia pro closed no
- May 10 '21 eng>pol joint attention uwspólniona uwaga pro closed no
- Mar 25 '20 pol>eng zdjąć odium free someone from being labelled as pro closed no
4 Feb 12 '20 pol>eng Prowent dla proventu rzuca się (The Commander) renounces/gives up one revenue/pension (in exchange) for the other pro closed ok
4 Oct 29 '19 pol>eng szermierka słowna verbal fencing pro closed ok
- Sep 5 '19 pol>eng renta kapitału społecznego rent of social capital pro closed ok
- Mar 3 '19 pol>eng zapluty karzeł reakcji putrid reactionary midget pro closed ok
Asked | Open questions | Answered