https://www.proz.com/profile/2425637?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '19 deu>ita stiftloses Einhammer-Schlagwerk meccanismo di impatto a martello singolo senza spillo/perno/spina pro closed ok
- Oct 27 '19 eng>ita free span coating rivestimento a campata libera pro closed no
4 Oct 26 '19 ita>eng calettaggi couplings/keyings/joinings pro closed ok
4 Oct 18 '19 eng>ita Ply foglio pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>esl free ram air aire fría libre empujada pro closed no
2 Sep 17 '19 eng>ita begin of regulation adjusting screw locknut iniziate ad allentare il controdado della vite di regolazione. pro closed ok
4 Sep 16 '19 esl>eng sistema tope-bloque stop-block system pro closed ok
- Sep 10 '19 deu>eng abgeblindet mapped/represented/pictured/shown pro closed ok
- Sep 2 '19 eng>ita kicker plate piastra di espulsione pro just_closed no
- Aug 29 '19 eng>ita Hanger gancio pro closed no
4 Aug 29 '19 eng>ita Track rail Rotaia / binario pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>ita Vertical to floor lever Leva (da) verticale a / al pavimento / piano pro closed ok
4 Aug 28 '19 eng>ita Power steering std Servosterzo standard pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>esl tab stake estante de tabulación pro just_closed no
- Aug 12 '19 eng>ita setting for spindle shaft rollers Impostazioni per rulli albero mandrino pro closed ok
- Jul 31 '19 eng>ita beam mounted bearing pad cuscinetto montato a raggiera/fascio pro just_closed no
- Jul 29 '19 eng>ita 6-handle round bottom cutter Fresa base tonda (fondo tondo) 6 (facce) taglienti pro closed ok
4 Jul 14 '19 eng>ita Dewire taglia-cavi/taglio dei cavi pro closed ok
4 Jul 11 '19 deu>sve Nichtüberschneider inte överlappande pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>ita upon Buyer’s returning it to Seller FCA Buyer’s plant. al momento del ritorno dell'Acquirente allo stabilimento del Seller FCA Buyer. pro closed no
- Jul 8 '19 deu>sve Ringträger Ringbäraren pro closed no
- Jul 8 '19 eng>ita Inner snap pliers with offset jaws Pinza a scatto interna con ganasce sfalsate pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>ita forging sheave puleggia da forgiatura/fucinatura pro closed no
4 May 26 '19 eng>ita Locator Pad Assembly assemblaggio fermi di blocco pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>ita on-center spacing spaziatura centrale pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>ita door trim questa non è una risposta, ma solo un suggerimento di traduzione pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>ita rear-axle asse/assale/ponte posteriore pro open no
- Sep 13 '17 ita>eng intestatura di rettifica butting rectify/end rectify pro open no
4 Sep 13 '17 eng>ita weldment assemblaggio/saldato/unità saldata pro closed ok
- Sep 13 '17 ita>eng in un’unica presa at once/at one time/concurrently pro open no
- Sep 12 '17 eng>ita off the block dal fermo/blocco/arresto pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>ita drive front wheel guidare/azionare/portare la ruota anteriore pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>ita raw pure/serious/no kidding pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>ita outwards of the thread usciranno dalla filettatura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered