This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '22 esl>por chanta pilantra pro closed ok
4 Jun 30 '22 fra>por poser un lapin dar/levar um bolo pro closed ok
- Jun 23 '22 esl>por Lo tengo más pillado está mais animado pro closed ok
- Apr 26 '22 por>esl ¿Cómo se llama a los «chinelos» en español? ojotas pro closed no
- Apr 15 '22 esl>por a razón de com pro closed no
- Apr 14 '22 eng>por spin the wheel game roda da fortuna pro closed ok
- Apr 9 '22 por>esl Ata acta pro closed no
- Apr 8 '22 por>fra subsídio de renda une aide au loyer pro closed ok
- Apr 7 '22 esl>por CARGAR repassar os custos pro closed no
4 Apr 7 '22 esl>por ola leva pro closed ok
- Mar 31 '22 por>esl Administrador Diretor pro closed no
- Mar 22 '22 esl>por Papelote Papel (de rascunho, um papel qualquer) pro closed ok
- Mar 10 '22 esl>por MARATONEA maratonar pro closed no
- Mar 17 '21 eng>por Werk Phodona pro closed ok
- Feb 20 '19 fra>por version débordante cabeceira de parede toda pro closed ok
- Feb 20 '19 fra>por face de couchage lado de dormir & lado onde se dorme pro closed ok
- Feb 7 '19 eng>por shop ticket display porta-folha pro closed no
- Jan 31 '19 eng>por dying star estrela que está morrendo pro closed no
- Jan 7 '19 esl>por mermas apara pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>por manning of the crew lotação da tripulação pro closed no
- Dec 8 '18 eng>por toasted soldier torrada em tiras pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por hopper funil ou funil de enchimento pro closed ok
- Oct 8 '18 por>eng perspectivado under certains perspectives pro closed ok
4 Oct 8 '18 fra>por faire dos au vis-à-vis imóvel vizinho, fachada vizinha pro closed no
- Oct 4 '18 eng>fra airdrops aérolargage & largage aérien pro closed ok
- Oct 3 '18 fra>por Droit de visite médiatisé Direito de visita monitorada pro closed ok
- Oct 3 '18 fra>por Pont scolaire feriado escolar pro closed ok
- Oct 3 '18 eng>esl Upranker comisionado pro just_closed no
- Oct 3 '18 eng>por at depletion com desnutrição (proteica) pro just_closed no
- Oct 1 '18 eng>por Masticating espremedor & com esmagamento & mastigador pro closed ok
- Sep 24 '18 eng>por Comedy value comicidade pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>por Exterior and interior lines linhas exteriores e interiores pro closed no
4 Sep 14 '18 esl>por forzaje en cruz force cruzado pro closed no
4 Mar 23 '17 esl>por abalconado com varanda / com grade e/ou proteção pro closed ok
- Dec 28 '16 esl>por obligan y afectan obrigam e concernem pro closed ok
4 Dec 29 '16 esl>por medio festivo feriado/folga de meio período pro closed ok
- Dec 5 '16 esl>por cuajada comum contínuo pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>por safety first mindset mentalidade que priorize a segurança pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>por gentle back & forth application enquanto facilita a aplicação num suave vaivém pro closed no
4 Dec 2 '16 fra>por porteur andador pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por le piquet de la marque a picareta da marca pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por sous des airs com jeito de, à la, com (um) estilo de pro closed ok
- Nov 28 '16 fra>por vase clos no vácuo / de forma isolada / de forma hermética pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>por Le Service de Santé au Travail Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered