This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 eng>esl stamina paciencia pro closed no
- Dec 8 '23 eng>esl Board of Trustees consejo de administración pro closed no
- Jul 31 '23 eng>esl mortuary Tanatorio pro closed ok
4 Jun 23 '23 eng>esl fellow citizens conciudadanos/compatriotas pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>esl To do it on schedule siguiendo el horario establecido pro closed ok
- Apr 18 '23 eng>esl Door to door transportation within district boundaries. transporte puerta a puerta dentro de varios emplazamientos pro closed no
- Apr 8 '23 eng>esl key due diligence items elementos de diligencia debida pro closed no
4 Apr 8 '23 eng>esl Process Letter Carta de tramitación pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>esl Little do we realize Sin embargo, ni siquiera nos damos cuenta de que pro closed no
4 Mar 22 '23 esl>esl Catering (for example) catering pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>esl short of ownership Cuasiposesión pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>esl Building raport. Entablar/establecer relación pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>esl apply heuristic problem... solución heurística de problemas pro closed no
- Mar 6 '23 eng>esl Algebraic fluency. Buenos conocimientos de álgebra pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>esl Growth Mindset espíritu/iniciativa de crecimiento pro closed ok
- Mar 5 '23 eng>esl go electric Decántese por lo eléctrico pro closed no
- Mar 5 '23 eng>esl mixed race personas racialmente mixtas/raza mixta pro closed no
- Nov 8 '22 rus>esl Т.Н. Папаниколау Георгиос Николау Папаниколау pro closed ok
4 Mar 6 '22 rus>esl Право залога derecho de garantía pro closed ok
- Nov 24 '21 eng>esl across the board en su totalidad pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>esl presented presentaba pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>esl The major comandante pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>esl scrap merma pro closed ok
- Apr 17 '21 eng>esl capacities potencial nuclear/poderío nuclear pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>esl be accountable cuenta pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>esl Pump not pumping bomba inoperativa/inactiva pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>esl Anti-trust de defensa de la competencia pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>esl responsibility-holder titular de responsabilidad pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>esl 2 X the amount of el doble de pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>esl Networking creación de redes de contacto pro closed ok
- Feb 18 '21 eng>esl Weaving unit Máquina/unidad hiladora/de hilar pro closed ok
- Oct 14 '19 eng>esl Post-experience diploma Título que exige [contar con] experiencia previa pro closed ok
- Nov 30 '18 eng>esl in place and effectively applied implantados y aplicados de una manera eficaz pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>esl Low-Carbon Urban Water Utility empresa ecológica de suministro público de agua urbana pro closed ok
- Nov 6 '18 eng>esl steeper infusión pro closed no
3 Oct 30 '18 eng>esl comms pedigree altos estándares de comunicación pro closed no
4 Oct 17 '18 eng>esl serves saques pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>esl Alternate geographic access standards Se tendrán en consideración reglas alternativas en materia de delimitación geográfica pro closed no
4 Oct 8 '18 eng>esl need to know security provisions Las disposiciones que responden a la "necesidad de conocer" fueron introducidas... pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>esl deck documentación pro closed no
- May 10 '18 eng>esl He was given an abstract of judgement free of charge recibió gratis un resumen/sumario del fallo pro closed no
- May 10 '18 eng>esl Motion for Reconsideration of Judgement Petición de reexaminar/revisar el fallo/la sentencia/la resolución pro closed ok
4 May 10 '18 eng>esl He was given a judicial clearance exculpación/absolución judicial pro closed no
- Feb 3 '18 rus>esl горячий цех cocina pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>esl extensive teaching resources amplios recursos educativos pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>esl deployed or called to active duty desplegado o activado pro closed ok
4 Dec 5 '17 eng>esl merit, pass notable, aprobado pro closed no
- Oct 17 '17 eng>esl ARTICLE Sección pro closed no
- May 27 '17 eng>esl supports academic adjustments adaptaciones al mundo académico pro closed no
4 May 23 '17 eng>esl pushed around es vulnerada pro closed no
Asked | Open questions | Answered