This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '04 eng>fra in the processes of addressing à laquelle nous devons actuellement régir pro closed no
- Jun 24 '04 fra>eng chèque non endossable sauf au profit d'une banque "A/C payee only" cheque pro closed no
3 Jun 24 '04 fra>eng faveur fiscale Yes. pro closed no
4 Jun 23 '04 fra>eng Revenus créances option P.F. Income from bonds, tax deducted at source pro closed no
3 Jun 23 '04 fra>eng REVENUS OBLIG. OPTION PRELEV. I would assume so... pro closed no
- Jun 23 '04 fra>eng Rest Virts avril, mai CNAV remaining transfers, April/May, CNAV pro closed no
2 Jun 23 '04 fra>eng BOUTIERS voting pads pro closed no
4 Jun 22 '04 fra>eng avoir d'achat (purchase) voucher / credit note pro closed ok
- Jun 22 '04 fra>eng PLRVT charges deducted pro closed no
4 Jun 16 '04 eng>fra Manual adjudication by the warranty department décision arbitraire pro closed ok
- Jun 15 '04 fra>eng contrat de liquidité Liquidity guarantee pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>fra FII investisseurs institutionnels étrangers pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>fra haunts / jaunts voir explication pro closed no
4 Jun 15 '04 fra>eng Retournement Turnaround financing / Recovery financing pro closed ok
4 Jun 14 '04 eng>fra distressed debt distressed debt pro closed no
4 Jun 10 '04 fra>eng IES / IEC ???/AUC pro closed no
- Jun 8 '04 fra>eng marché de l'immobilier américain en détresse American distressed real estate market pro closed no
4 Jun 7 '04 fra>eng à l'épreuve vs. pro closed ok
4 Jun 7 '04 fra>eng louage vs. crédit-bail leasing vs. lease purchasing pro closed no
4 Jun 4 '04 fra>eng financer en relais use a bridging loan to cover pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng s'il n'est pas donné suite you're quite right pro closed no
4 Jun 3 '04 fra>eng pour LCAIP/LFA Act to promote long-term farm credit / FCA (Farm Credit Act) pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng paies de lait ou sommes à recevoir milk pay or accounts receivable pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng hypothèque mobilière sur créance Chattel mortgage pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng en respectant l'échéance according to the relevant repayment schedule pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng le taux actuellement en vigueur at the current rate pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng jusqu'à concurrence du terme until the end (of the initial loan period) pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng versements échus payments due pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng (IF) Credit broker/bank? pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng mesures conservatoires interim measures pro closed ok
- Jun 3 '04 fra>eng allocation à l'établissement ou démarrage graduate recruitment subsidy pro closed ok
4 Jun 3 '04 fra>eng Report de versements payment holiday pro closed ok
4 Jun 2 '04 fra>eng RAT EXERCICE ROI for period (Return on Investment) pro closed ok
3 Jun 2 '04 eng>fra personal privé pro closed ok
4 Jun 2 '04 eng>fra soft reading l'annonce d'un résultat médiocre pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>fra street's forecast les prévisions (des analystes) de la bourse pro closed no
- Jun 1 '04 fra>eng nivellement (de compte) sweep pro closed ok
4 Jun 1 '04 eng>fra Finance Release number numéro d'accord / d'autorisation pro closed ok
4 May 31 '04 fra>eng MEUR (French acronym for Million or Billion Euros?) Million Euros pro closed ok
4 May 31 '04 fra>eng RO squeezeout / compulsory acquisition pro closed ok
4 May 30 '04 fra>eng réductions d'effectifs ? la clé job cuts as a result (consequence) pro closed no
- Oct 17 '01 fra>eng Les intervenants Insiders are predicting pro closed ok
- Oct 17 '01 fra>eng Les intervenants Those concerned are expecting... pro closed ok
- Aug 1 '01 fra>eng commissaire aux apports/ commissaire a la fusion capital contributions regulator / merger regulator pro closed ok
Asked | Open questions | Answered