This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '17 eng>heb State registration of agreements חובת הרישום של הסכמי זכיינות אצל רשויות המדינה pro closed no
4 Jun 27 '17 ron>eng stipulatie pentru altul third party beneficiary pro closed no
- Jun 12 '17 eng>heb Free and Innocent passage מעבר חופשי וללא כוונת זדון pro closed no
- Apr 10 '17 eng>heb extract of the minutes תמצית / ציטוט מסיכום הישיבה pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>heb People’s Assessor נציג הציבור בחבר השופטים pro closed no
4 Dec 28 '16 ron>eng capacitate procesuala legal standing pro closed no
4 Dec 24 '16 ron>eng fara agentie without reselling rights pro closed no
4 Oct 16 '16 eng>heb style of cause ציטוט / סקירת תקדימים pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>heb Clerk of the Circuit Court עוזר משפטי של בית המשפט המחוזי הנייד pro open no
4 Apr 13 '16 ron>eng se ratifica acordul Agreement is ratified pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>heb Model Contractual Clauses תנאי החוזה לדוגמה כפי שנקבע בהוראות האיחוד האירופי (קישור) pro just_closed no
- Nov 10 '15 eng>heb service of process המצאת כתבי בית דין pro closed no
4 Nov 10 '15 eng>heb service of process המצאת כתבי בית דין pro closed no
3 Jun 21 '15 eng>heb Time is of the essence הזמן הוא תנאי יסודי pro closed no
- May 31 '15 eng>heb overbroad vhe; rjc ctupi kt nhs,h pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>heb ערבות הדדית mutual responsibility pro closed no
2 Jan 26 '15 eng>heb principal מנהל pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>heb Charge over credit balances שיעבוד על יתרות זכות pro closed no
- Jan 3 '15 eng>heb the right to dispose of the property הזכות לגרוע נכסים pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>heb Outstanding shares מניות שבידי הציבר או הון מונפק. pro closed no
4 Nov 25 '14 eng>heb Affiliate חברה מסונפת pro closed no
- Oct 9 '14 ron>eng stadiul realizării obiectivelor goal meeting report / progress / stage pro closed ok
- Oct 12 '13 ron>eng actualizare creanta (este vorba despre un imobil urmarit pentru o datorie) determine the debt present value pro open no
- Aug 6 '13 ron>eng grefa judecătoriei clerk of the court pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>heb Civil Partner, Domestic pertner. see explanation pro just_closed no
- Nov 5 '12 eng>heb tax consequence השלכות המס / השלכות המיסוי pro closed no
- Jul 6 '12 eng>heb presents תעודות pro closed ok
4 Jul 5 '12 eng>heb Dilutive Securities ניירות ערך הגורמים לדילול ההון pro closed no
4 Jul 5 '12 eng>heb underwritten public offering הנפקה לציבור מגובה בחתמים pro closed no
- May 14 '12 ron>eng drept de habitatie viagera life estate q tenant for life pro just_closed no
3 Mar 19 '12 eng>heb sanctioned vessel כלי שיט שהוטלו עליו עיצומים pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>heb Time Guaranteed Products מוצרים עם אחריות לאספקה בתוך פרק זמן מוגדר / קצוב pro closed no
- Jul 24 '11 ron>eng mijlocit brokerage contract pro closed ok
4 May 29 '11 ron>eng Asociat shareholder pro closed no
3 Dec 22 '10 eng>heb Notwithstanding anything to the contrary על אף כל דבר אחר המנוגד pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>heb removal of independent trustee for cause בעילה מוצדקת pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>heb Fee earner with conduct of this matter יהיה זכאי לעמלה בגין ניהול העניין הזה pro open no
- Nov 14 '10 eng>heb CLAIM OF RELIEF תביעה לסעד pro closed ok
- Oct 22 '10 ron>eng Punctul 1 (în context) first iyem on the agenda pro closed ok
- Aug 16 '10 ron>eng in urma evaluarii ofertei evaluation of the proposal submitted pro closed ok
- Jul 15 '10 ron>eng a se retrage dintr-o societate sell our holdings / shares in the Company pro closed no
4 Mar 5 '10 eng>heb Testamentary dispositions matana ('al pi tzava'a OR 'ezavon ba hayim pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>heb works for hire עבודות מוזמנות / עבודות בשכר pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>heb harmonised standards התאמת התקנים אוהאחדת התקנים pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>heb split up (of securities) pitzul nyarot 'rtrch pro closed no
4 Oct 5 '09 ron>eng Bunul inchiriat nu este grevat de sarcini The leased asset is free of any encumbrances pro closed ok
4 Aug 8 '09 ron>eng inceteaza sa produca efecte becomes null and void pro closed no
4 Aug 6 '09 eng>heb reduce to practice להמחיש pro closed ok
- Aug 4 '09 ron>eng exceptia lipsei calitatii procesuale no legal standing pro closed ok
- Jun 28 '09 ron>eng aferent pertaining pro closed no
Asked | Open questions | Answered