This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '22 pol>eng Palec i głowka to szkolna wymówka Be it a headache, a hangnail or broken glasses, anything goes when you feel like skipping classes easy closed ok
- Nov 14 '22 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 7 '22 eng>pol I had nowhere soft to get any warmth. nigdzie miękkiego/przyjemnego miejsca, aby się (choć trochę) ogrzać easy closed no
4 May 10 '22 eng>pol happy within jak być szczęśliwym sam ze sobą / pokochaj siebie easy closed ok
4 Feb 21 '22 eng>eng nerd juice metaphorical/non-literal insult - comparison to a trail of slime left behind by a snail/slug easy closed ok
- Jan 20 '22 pol>eng szereg składniowy coordinate syntactic structure/construction easy open no
- Apr 18 '20 eng>pol Stem formative rozszerzenie rdzenia/tematu/podstawy słow. easy closed ok
4 Apr 18 '20 eng>pol Stem formative formant słowotwórczy easy closed ok
- Apr 17 '20 eng>pol Insular art sztuka wyspiarska easy closed ok
- Apr 2 '20 eng>pol deprecating grimace grymas dezaprobaty easy open no
- Apr 2 '20 eng>pol ready for love gotowa na miłość / która tylko czeka na miłość easy open no
- Mar 8 '20 pol>eng "Żadnych uraz ale z pamięcią" don't hold a grudge, but never forget / hold no grudge easy closed no
4 Feb 25 '20 eng>pol With an Upright Heart All Are Exalted dzięki/w prawości serca wszyscy są/jesteśmy wywyższeni easy closed no
4 Feb 2 '20 pol>eng Komu komu bo idę do domu. You want 'em? We got 'em! They won't last long so come get 'em while you can easy closed no
- Dec 27 '19 eng>pol The tide is turning wiatr wieje/zaczyna wiać w drugą stronę easy just_closed no
- Jun 3 '18 eng>pol And being our third book, y’all know it’s putting the ‘ill’ in ‘trilogy.’  to już nasza trzecia (z kolei) książka i możecie być pewni, że [...] easy closed ok
4 Jun 3 '18 eng>pol website dedicated to verbally abusing you into a healthier diet witryna przeznaczona do tego, aby nie przebierając w słowach nakłonić cię do zdrowszej diety easy closed no
- Jun 2 '18 eng>pol classy motherfucker gość z klasą / klasa gość / jeśli masz styl/klasę easy open no
NP Sep 8 '17 pol>eng Zrobić show be the best act / be the best performance / put on the most amazing (live) performance easy closed ok
4 Feb 16 '16 pol>eng Pol. (Polish: sołtys) / (sołtys) easy closed ok
- Jun 1 '15 eng>pol thusly stąd / tak więc / dlatego też / przeto / w ten sposób / tym samym easy closed no
- Jan 22 '15 eng>pol You are barking up the wrong tree zdecydowanie się mylisz / mijasz się z celem / nie tedy droga/skupiasz się na niewłaściwym problemie easy closed ok
- Dec 9 '14 eng>pol Answer hidden by answerer easy closed ok
- Dec 9 '14 eng>pol Pioneer village osada (pierwszych) kolonistów easy closed ok
- May 24 '14 eng>pol Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 25 '14 pol>eng wydarzenia z pogranicza sztuk events where different forms of art meet easy open no
Asked | Open questions | Answered