This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '19 rus>eng для фиксации (регистрации) залога in order to record the pledge pro closed no
4 Mar 26 '19 eng>rus internally см. pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>rus L&W L&W pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>rus in consideration of the understanding and other good valuables purpose принимая во внимание взаимные договоренности и иные благие намерения сторон pro just_closed no
- Jun 18 '15 eng>rus shall be read together рассматриваются, истолковываются и применяются как единый документ pro just_closed no
- Aug 8 '14 eng>rus non-dramatic performing rights право на воспроизведение недраматических композиций pro just_closed no
- May 13 '14 eng>rus excepting that body of law relating to choice of law исключая положения, касающиеся выбора нормативно-правовой базы pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>rus with Arbitration Agreements и арбитражные соглашения pro closed no
4 Apr 13 '14 eng>rus address acknowledgement отправить подтверждение pro closed no
- Apr 12 '14 eng>rus Arbitration Reference арбитражная оговорка pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>rus overcome evidentiary burden предоставить доказательства pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>rus notably as military в частности, военная подготовка ?? pro just_closed no
- Apr 11 '14 eng>rus may be invoked as a law может быть применено в качестве правовой нормы pro just_closed no
- Apr 7 '14 eng>rus remain in abeyance откладываться pro closed no
Asked | Open questions | Answered