This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '16 pol>eng propozycja przemysłu w dziedzinie industry proposal [for/regarding] pro closed no
- Mar 10 '16 pol>eng przewijać się u are present / reappear pro closed ok
4 Jun 26 '15 pol>eng Uwaga recenzenta została uwzględniona. Reviewer's comments were included/taken into account pro closed no
- Feb 19 '15 pol>eng Zorganizowany płyn accumulated fluid pro closed no
- Feb 5 '15 pol>eng jaki osiągną, zanim przystąpią they will have/possess before they sit/take... pro closed no
- Feb 5 '15 pol>eng mają służyć przede wszystkim im samym should be/should serve/are intended to be a valuable source of information... pro closed ok
4 Feb 5 '15 pol>eng jaki został przez daną szkołę uznany that was considered [by each school] to be the most advantageous for the students pro closed no
- Feb 5 '15 pol>eng najemca-wynajmujący client pro closed ok
- Jul 19 '14 pol>eng ukierunkowany specific / specificity pro closed ok
4 Sep 15 '13 pol>eng skały czwartorzędowe Quaternary rocks pro closed ok
- Sep 14 '13 pol>eng nadzór sanitarny sanitary supervision pro just_closed no
- Sep 6 '13 pol>eng opieka autorska client support pro closed no
4 Aug 16 '13 pol>eng ward of state osoba (pozostająca) pod kuratelą/opieką państwa pro closed ok
4 Jul 14 '13 pol>eng wywrotnica pojemników container tippler pro closed ok
- Jul 11 '13 pol>eng zryw (they) rose against pro closed no
3 Jul 8 '13 pol>eng blokuje ekspresję DHT inhibits production of DHT pro closed no
4 Jul 7 '13 pol>eng pustak keramzytowy light expanded clay aggregate (LECA) block pro closed ok
4 Jul 6 '13 pol>eng obowiązki na rzecz obronności duties contributing to national defence pro closed no
4 Jul 6 '13 pol>eng Okręgowa Rada Adwokacja w Warszawie District Bar Association in Warsaw pro closed no
- Jul 6 '13 pol>eng końcówka chłodzona (integrated) chilled/cooling tip pro closed no
4 Jul 5 '13 pol>eng immisje nuisance pro closed no
4 Jul 4 '13 pol>eng zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności free from any liability pro closed no
4 Jul 4 '13 pol>eng opracowanie własne own work/elaboration pro closed ok
2 Jun 28 '13 pol>eng odpowiednio wyprofilowane rączki adequately shaped (wooden) knife handles pro closed no
- May 11 '13 pol>eng czy to .... czy to .... be it... or pro closed no
- May 9 '13 pol>eng konfekcja customizing pro closed no
4 May 7 '13 pol>eng pojsc komus na reke could you do me a favour pro closed no
4 May 7 '13 pol>eng stopka czasowa time stamp pro closed no
4 Apr 30 '13 pol>eng przeciwkrzepliwe anticoagulant pro closed no
- Jan 18 '13 pol>eng zrezygnować z adwokata waive of right to counsel pro closed ok
3 Jan 9 '13 pol>eng zleceniodawcy prac commissioning parties/parties commissioning services pro closed ok
4 Jan 8 '13 pol>eng wyczerpanie nakładu out of print pro closed no
4 Jan 8 '13 pol>eng dobrze się I'm sure it's good/you make good use pro closed ok
4 Jan 7 '13 pol>eng saszki pixie boots pro closed ok
- Jan 2 '13 pol>eng sporo się Pani wydaje you seem to think a lot pro closed no
4 Dec 29 '12 pol>eng o choróbcia; o jeny! crikey; oh my! pro closed no
Asked | Open questions | Answered